Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udstedelse, overførsel eller modtagelse af, herunder enhver transaktion vedrørende ethvert værdipapir eller sekundært værdipapir, herunder
Greek[el]
Η έκδοση, η μεταβίβαση, η παραλαβή ή κάθε είδους συναλλαγή σε σχέση με τίτλους ή με δευτερογενείς τίτλους, οποιουδήποτε είδους, οι οποίοι συνίστανται σε
English[en]
The issue, transfer or receipt of, or any dealing with, any security or secondary security being
Spanish[es]
La emisión, transmisión o recepción de cualesquiera valores o valores secundarios, o las operaciones sobre dichos valores, que sean:
Finnish[fi]
Seuraavien arvopaperien tai sekundääristen arvopapereiden liikkeeseen laskeminen, luovutus tai hankkiminen tai kaikenlaiset muut niitä koskevat liiketoimet:
French[fr]
L'émission, le transfert, l'acquisition ou toute autre opération concernant un titre direct ou indirect, à savoir
Italian[it]
L'emissione, l'alienazione, la ricezione o qualsiasi negoziazione di titoli o prodotti derivati che siano
Dutch[nl]
De uitgifte, overdracht of verkrijging van, of enige andere handeling met betrekking tot enig effect of afgeleid effect, zijnde:
Portuguese[pt]
A emissão, a transmissão a aquisição ou qualquer outra operação relativa a um título directo ou indirecto, designadamente
Swedish[sv]
Utställande, överlåtelse, förvärv eller varje annan transaktion som avser värdepapper eller andra värdehandlingar, nämligen