Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نورمان ), لما لا تخرج خطط حالة الأخلاء الطارئ ) للبلدة
Bulgarian[bg]
Нормън, защо не извадиш плановете за евакуация на града.
Czech[cs]
Normane, mohl byste vytáhnout evakuační plány města?
Danish[da]
Find byens evakueringsplan frem.
Greek[el]
Φέρε τα σχέδια εκκένωσης της πόλης.
English[en]
Norman, why don't you pull out the town's emergency evacuation plans?
Spanish[es]
Norman, trae el plan de evacuación.
Estonian[et]
Norman, äkki otsid linna hädaolukorra evakuatsiooniplaanid välja.
Finnish[fi]
Norman, etsi evakuointisuunnitelmat.
Hebrew[he]
נורמן, למה שלא תשתמש בתוכניות החירום, כדי לפנות את העיר?
Croatian[hr]
Normane, zašto ne izvadiš planove za evakuaciju?
Hungarian[hu]
Norman, előkeresnéd a város vészevakuálási terveit?
Icelandic[is]
Norman, viltu ekki finna neyđaráætlun bæjarins?
Italian[it]
Norman, perché non tiri fuori il piano devacuae'ione della città?
Norwegian[nb]
Hent evakueringsplanen, Norman.
Dutch[nl]
Norman, pak't evacuatieplan.
Polish[pl]
Norman, dlaczego nie wyciągniesz planów ewakuacji miasta.
Portuguese[pt]
Norman, por que não vai buscar os planos de evacuação da cidade?
Romanian[ro]
Norman, adu planurile de evacuare a oraşului.
Slovenian[sl]
Norman, potegni ven mestne načrte za evakuacijo.
Serbian[sr]
Normane, zašto ne izvučeš planove za evakuaciju grada.
Thai[th]
นอร์แมนทําไมคุณไม่ดึงออก เมืองแผนอพยพฉุกเฉิน
Turkish[tr]
Norman, Neden kenti açil boşaltma planını çıkartmıyorsun.