Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Farisæerne, for eksempel, aflagde et specielt løfte om at overholde love om religiøs renhed, hvilket indbefattede rituel vask af hænderne ved måltiderne.
German[de]
Zum Beispiel legten die Pharisäer ein besonderes Gelübde ab, Gesetze religiöser Reinheit zu befolgen, wozu das rituelle Händewaschen bei Mahlzeiten gehörte.
English[en]
The Pharisees, for example, took a special vow to observe laws of religious purity, which included ritual hand washing at meals.
Spanish[es]
Por ejemplo, los fariseos hacían un voto especial de observar las leyes de pureza religiosa, que incluían lavarse las manos ritualmente antes de las comidas.
Finnish[fi]
Fariseukset olivat esimerkiksi valalla vannoen luvanneet ottaa huomioon uskonnollista puhtautta koskevat lait, joihin kuului aterioilla tapahtuva käsienpesumeno.
French[fr]
Par exemple, les Pharisiens faisaient un vœu spécial par lequel ils s’engageaient à observer les lois de la pureté religieuse, y compris le lavement rituel des mains au moment des repas.
Italian[it]
Per esempio i Farisei facevano uno speciale voto di osservare le leggi della purezza religiosa, che includevano la rituale abluzione delle mani ai pasti.
Korean[ko]
예를 들면, ‘바리새’인들은 종교적인 청결의 법을 지키겠다는 특별한 맹세를 하곤 하였는데, 그 중에는 식사 때 의식적으로 손을 씻는 것이 포함되어 있었다.
Norwegian[nb]
Fariseerne avla for eksempel et spesielt løfte om å følge visse lover for religiøs renhet, som innbefattet seremoniell håndvask ved måltidene.
Dutch[nl]
De Farizeeën hadden zich bijvoorbeeld speciaal verbonden wetten van religieuze reinheid na te komen. Daartoe behoorde onder andere een rituele wassing van de handen voor de maaltijden.
Portuguese[pt]
Os fariseus, por exemplo, faziam um voto especial de observar as leis da pureza religiosa, que incluíam a lavagem ritual das mãos às refeições.
Swedish[sv]
Fariséerna avgav till exempel ett särskilt löfte om att följa religiösa renhetslagar, som inbegrep rituell tvättning av händerna före måltiderna.