Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto články se týkaly: - Poskytování příspěvku na nájemné a příspěvku na dopravu.
Danish[da]
De nævnte artikler drejede sig om: - Tildeling af et boligtilskud og et befordringstilskud.
German[de]
Zur Durchführung der Artikel 14a und 14b des Anhangs VII des Statuts hatten die Räte die Verordnung Nr.
Greek[el]
Τα άρθρα αυτά αφορούσαν, αντίστοιχα : - Τη χορήγηση αποζημίωσης στέγασης και αποζημίωσης μεταφοράς.
English[en]
These Articles related, respectively, to: - The granting of the rent allowance and the transport allowance.
Estonian[et]
Kõnealused artiklid käsitlesid vastavalt: – eluasemetoetuse ja transporditoetuse andmist.
Finnish[fi]
Nämä artiklat koskivat seuraavia seikkoja: - Asumis- ja matkakorvauksen myöntäminen.
French[fr]
Ces articles concernaient, respectivement : - L'octroi de l'indemnité de logement et de l'indemnité de transport.
Hungarian[hu]
Ezek a cikkek a következőkre vonatkoztak: – A lakásbérleti támogatás és a közlekedési támogatás juttatása.
Italian[it]
Per garantire l’attuazione degli articoli 14 bis e 14 ter dell’allegato VII dello statuto, i Consigli avevano adottato il regolamento n.
Lithuanian[lt]
Šiuose straipsniuose buvo atitinkamai aptariama: - Būsto nuomos ir transporto pašalpų skyrimas.
Latvian[lv]
Šajos pantos attiecīgi tika aplūkoti šādi jautājumi. - Īres maksas un transporta izdevumu pabalsta piešķiršana.
Dutch[nl]
6/66/Euratom, 121/66/EEG tot vaststelling van de lijst van de plaatsen waar een huisvestingsvergoeding kan worden toegekend alsmede van het maximumbedrag van deze vergoeding en de wijze van toekenning, en Verordening nr.
Polish[pl]
Artykuły powyższe dotyczyły odpowiednio : - Przyznawania dodatku mieszkaniowego i dodatku transportowego.
Portuguese[pt]
Estes artigos diziam respeito, respectivamente: - À concessão de um subsídio de habitação e de um subsídio de transporte.
Slovak[sk]
Tieto články sa vzťahovali na: - Pridelenie príspevkov na ubytovanie a dopravu.
Slovenian[sl]
Ti členi so se nanašali na: - Dodelitev stanovanjskega dodatka in dodatka za prevoz.
Swedish[sv]
I de artiklarna behandlades följande: - Beviljande av bostadsbidrag respektive transportbidrag.