Besonderhede van voorbeeld: -3831891067899675013

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hierdie man het na aan God gekom.
Arabic[ar]
لقد ازداد هذا الرجل اقترابا الى الله.
Central Bikol[bcl]
An tawong ini nagin harani na sa Dios.
Bulgarian[bg]
Този мъж беше се приближил до Бога.
Czech[cs]
Tento muž se skutečně přiblížil k Bohu.
Danish[da]
Ja, denne mand værdsatte sit nære forhold til Gud.
German[de]
Dieser Mann hatte sich Gott genaht.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας είχε πλησιάσει τον Θεό.
English[en]
This man had grown close to God.
Spanish[es]
Este hombre había desarrollado una relación íntima con Dios.
Finnish[fi]
Tämä mies oli vähitellen päässyt lähelle Jumalaa.
French[fr]
Cet homme s’était approché de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Ini nga tawo nangin suod sa Dios.
Croatian[hr]
Taj se čovjek sasvim približio Bogu.
Hungarian[hu]
Ez a férfi közel került Istenhez.
Indonesian[id]
Pria ini telah mendekat kepada Allah.
Icelandic[is]
Þessi maður hafði nálægt sig Guði.
Italian[it]
Quest’uomo si era avvicinato a Dio.
Japanese[ja]
この男の人は神に近づくようになったのです。
Korean[ko]
이 사람은 하나님과의 친밀한 관계가 더욱 자라갔읍니다.
Malagasy[mg]
Io lehilahy io dia nanatona an’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
ഈ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോട് അടുത്തുനിന്ന് വളർച്ച പ്രാപിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
हा मनुष्य देवासमीप आला.
Norwegian[nb]
Denne mannen hadde nærmet seg Gud.
Dutch[nl]
Deze man had een intieme band met God aangekweekt.
Polish[pl]
Człowiek ten rzeczywiście przybliżył się do Boga.
Portuguese[pt]
Este homem se achegara bem a Deus.
Russian[ru]
Этот мужчина приближался к Богу.
Slovenian[sl]
Temu moškemu se je uspelo zbližati z Bogom.
Samoan[sm]
Ua lalata atu nei lenei tamāloa i le Atua.
Sranan Tongo[srn]
A man disi ben kweki wan krosbé banti nanga Gado.
Southern Sotho[st]
Monna enoa o ne a atametse haufi le Molimo.
Swedish[sv]
Denne man hade vuxit sig nära Gud.
Tamil[ta]
இவர் படிப்படியாய் கடவுளிடம் நெருங்கிவிட்டிருந்தார்.
Tagalog[tl]
Ang lalaking ito ay naging malapit sa Diyos.
Tok Pisin[tpi]
Dispela man i go klostu long God.
Turkish[tr]
Bu adam, Tanrı ile yakın bir ilişki kurabildi.
Tsonga[ts]
Wanuna loyi u tshinele ekusuhi na Xikwembu.
Tahitian[ty]
Ua haafatata ’tu taua taata nei i te Atua.
Ukrainian[uk]
Цей чоловік приблизився до Бога.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông này đã trở nên thân cận với Đức Chúa Trời.
Chinese[zh]
这个男子与上帝养成了亲密的关系。
Zulu[zu]
Lendoda yayisondelene eduze noNkulunkulu.

History

Your action: