Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho mladí lidé s podnikatelským přístupem a dovednostmi přinesou každému dynamickému malému a střednímu podniku, který chce prosperovat, užitek.
Danish[da]
Desuden vil enhver dynamisk smv, som ønsker at vokse, med fordel kunne ansætte unge med en iværksættertankegang og iværksætterfærdigheder.
German[de]
Außerdem profitiert jedes wachstumsorientierte dynamische KMU von jungen Menschen, die unternehmerisch denken und handeln können.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, κάθε δυναμική ΜΜΕ που επιθυμεί να αναπτυχθεί θα ωφεληθεί από τους νέους με επιχειρηματική νοοτροπία και δεξιότητες.
English[en]
Moreover, any dynamic SME that wants to grow will benefit from young people with entrepreneurial mindsets and skills.
Spanish[es]
Asimismo, cualquier PYME dinámica que quiera crecer podrá aprovecharse de la gente joven con mentalidad y cualificaciones empresariales.
Estonian[et]
Lisaks sellele on ettevõtliku meelelaadi ja ettevõtlusoskustega noored kasulikud igale kasvada soovivale dünaamiliselt arenevale VKE-le.
Finnish[fi]
Lisäksi kasvuun pyrkivät dynaamiset pk-yritykset hyötyvät nuorista, joilla on yrittäjähenkeä ja -taitoja.
French[fr]
De plus, pour une PME dynamique soucieuse de se développer, la présence de jeunes ayant acquis une mentalité et des qualifications entrepreneuriales ne pourra être qu’un avantage.
Hungarian[hu]
Emellett a vállalkozói gondolkodásmóddal és készségekkel rendelkező fiatalok jelenléte csak előnyös lehet a feltörekvő és dinamikus kis- és középvállalkozások számára.
Italian[it]
Inoltre, per una PMI dinamica e desiderosa di svilupparsi, la presenza di giovani che hanno acquisito una mentalità e qualifiche imprenditoriali costituisce un indubbio vantaggio.
Lithuanian[lt]
Be to, bet kuriai augti siekiančiai dinamiškai MVĮ bus naudingas verslumu pagrįstą mąstymą ir įgūdžius įgijęs jaunimas.
Latvian[lv]
Turklāt jebkuram MVU, kas ir dinamisks un kas vēlas attīstīties, jaunieši ar uzņēmēju mentalitāti un kvalifikācijām, var būt vienīgi priekšrocība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kull SME dinamika li tkun trid tikber għandha xi tgawdi minn dawk iż-żgħażagħ li jkollhom inklinazzjonijiet u ħiliet intraprenditorjali.
Dutch[nl]
Bovendien heeft elk dynamisch klein of middelgroot bedrijf dat nog wil groeien baat bij jongeren met ondernemingszin en ondernemersvaardigheden.
Polish[pl]
Ponadto każde dynamiczne MŚP, które chce się rozwijać, skorzysta z przedsiębiorczego nastawienia i odpowiednich kwalifikacji młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Além do mais, uma PME dinâmica que queira crescer só terá benefícios a retirar da presença de jovens dotados de espírito empreendedor e que disponham de competências de empreendedorismo.
Slovak[sk]
Každému dynamickému MSP, ktorý chce rásť, prinesú mladí ľudia s podnikateľskými paradigmami a schopnosťami prospech.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa bo vsako dinamično MSP, ki želi rasti, imelo koristi od mladih ljudi, ki podjetniško razmišljajo in imajo podjetniške sposobnosti.
Swedish[sv]
Dessutom kommer alla dynamiska små och medelstora företag som vill växa att kunna dra nytta av att kunna anställa unga med entreprenörskapstänkande och entreprenörskapskompetens.