Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфки за възглавници, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Шалтета за матраци, Калъфки за възглавнички, Шалове, прагове на врата, Одеяла за легла, Завеси, пердета от текстил или пластични материи, Биберони, залъгалки
Czech[cs]
Povlaky na polštáře, Cestovní přikrývky, Prošívané přikrývky, Povlaky na polštáře, Štóly, těsnicí lišty na dveře, Přikrývky a pokrývky ložní, Textilní nebo plastové záclony a závěsy, Prošívané pokrývky
Danish[da]
Pudevår [pudebetræk], Rejsetæpper [knæplaider], Vatterede dyner, Pudebetræk, Sjaler, dørlister, Sengetæpper, Gardiner af tekstilmateriale eller af plastic, Vattæpper til senge
German[de]
Kopfkissenbezüge, Reisedecken, Steppbetten, Behälter für Kissen, Stolen, Türabschlussleisten, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff, Decken für Betten
Greek[el]
Μαξιλαροθήκες, Κουβέρτες ταξιδιού, Κλίνες με παπλώματα, Θήκες για διακοσμητικά μαξιλάρια, Ετόλ, χαλάκια πόρτας, Σκεπάσματα κρεβατιών, Κουρτίνες από ύφασμα ή πλαστικό, Παπλώματα για κρεβάτια
English[en]
Pillowcases [pillow slips], Rugs (Travelling -) [lap robes], Quilts, Cushion cases, Stoles, draft excluders, Bedcovers, Curtains of textile or plastic, Comforters
Spanish[es]
Almohadones [fundas de almohada], Mantas de viaje, Conchas despunteadas, Fundas de cojines, Estolas, burletes de puerta, Colchas, Cortinas de materias textiles o plásticas, Cobertores (edredones)
Estonian[et]
Padjapüürid, padjaümbrised, Pleedid, Lapitekid, vatitekid, Katted (sohvapatjade), Õlasallid, ukseliistud, Voodikatted, Kardinad (Riide- või plastikaat -), riide- või plastikaatkardinad, Vooderdatud voodikatted
Finnish[fi]
Tyynyliinat, Matkahuovat, Sijauspatjat, Tyynynpäälliset, Stoolat, ovien alareunukset, Vuodepeitteet, Verhot (Tekstiili- tai muovi -), Peitteet
French[fr]
Housses de coussin, plaids, courtes pointes, taies d'oreiller, étoles, bas de porte, couvres-lits, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, édredons
Croatian[hr]
Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Popluni, Jastučnice, Stole, zaštite za dno vrata, Posteljina, Zastori od tekstila ili plastike, Popluni
Hungarian[hu]
Párnahuzatok, vánkoshuzatok, Úti takarók, plédek, Paplanok, Párnahuzatok, Sálak, ajtók alatti szigetelések, Ágytakarók, Függönyök textilből vagy műanyagból, Steppelt paplanok, paplanok
Italian[it]
Fodere per cuscini, Coperte da viaggio, Trapunte, Fodere per cuscini, Stole, parte inferiore di porta, Coperte e copriletti, Tende in materia tessile o in materia plastica, Piumoni per letti
Lithuanian[lt]
Pagalvių užvalkaliukai, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai], Antklodės (dygsniuotos), Pagalvėlių užvalkaliukai, Kailinės pelerinos, durų apačios sandarinimo voleliai, Antklodės (lovos ---) (vilnonės), Tekstilinės arba plastikinės užuolaidos, Šiltos antklodės
Latvian[lv]
Spilvendrānas (spilvenu pārvalki), Ceļojumu pledi, Vatētas segas, Dīvānspilvenu pārvalki, Lakati, durvju apakšu siltinātāji, Gultas segas, Aizkari no auduma vai plastmasas, Vatētas gultas segas
Maltese[mt]
Investi għall-imħaded, Għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa, Gvieret ikkutunati, Investi għal kuxxini, Stoli, kalzetti tan-najlon, Kutri ta' fuq il-gverta, Purtieri tad-drapp jew tal-plastik, Kwilts
Dutch[nl]
Kussenslopen, Reisdekens, Doorgestikte dekbedden, Kussenslopen, Stola's, deurlijsten, Bedovertrekken, Gordijnen van textiel of plastic, Gewatteerde dekens
Polish[pl]
Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Pledy podróżne, Kołdry, Pokrowce na poduszki, Szale, listwy przypodłogowe do drzwi, Narzuty na łóżka, Zasłony z tkaniny lub z tworzyw sztucznych, Kołdry [przykrycia]
Portuguese[pt]
Travesseiros, Mantas de viagem, Edredões acolchoados, Capas para almofadas, Estolas, umbrais de porta, Cobertas de cama, Cortinas em têxtil ou plástico, Edredões (mantas)
Romanian[ro]
Feţe de pernă, Pleduri de călătorie, Pilote, Fete de perna, Etole, praguri de uşă, Cuverturi, Perdele din materiale textile sau din materiale plastice, Cuverturi matlasate
Slovak[sk]
Obliečky na vankúše, Cestovné deky, Prikrývky [väčšinou prešívané], Obliečky na vankúše, Štóly, prahy, Prikrývky na posteľ, Textilné alebo plastové závesy, Prešívané prikrývky, paplóny
Slovenian[sl]
Prevleke za vzglavnike [prevleke za blazine], Debele, volnene odeje za potovanja, Prešite odeje, Prevleke za blazine, Štole, blazine proti prepihu pri vratih, Posteljne prevleke, Zavese iz tekstila ali plastike, Prešita prekrivala za postelje
Swedish[sv]
Örngott [kuddöverdrag], Resplädar, Vadderade täcken, Överdrag för kuddar, Stolor, strumpor, Sängöverkast, Gardiner av textil eller plast, Vadderade täcken