Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون في حداد على وفاة هدا الثعلب الصغير الرائع
Bulgarian[bg]
Тъгувам за смъртта на невероятното малко лисиче.
Bosnian[bs]
A ja žalim zbog smrti ovog sjajnog mladunca lisice.
Czech[cs]
Truchlím pro tohle úžasné malé liščátko.
Greek[el]
Θρηνώ για το θάνατο της εκπληκτικής μικρής αλεπούς.
English[en]
And I mourn the death of this gorgeous baby fox.
Spanish[es]
Lloro la muerte de este hermoso zorro bebé.
Estonian[et]
Ja ma leinan taga selle imelise rebasebeebi surma.
Finnish[fi]
Minä jään suremaan tätä upeaa ketunpoikasta.
French[fr]
Je pleure la mort de ce superbe bébé renard.
Hungarian[hu]
Gyászolom ennek a pompás kölyök rókának a halálát.
Italian[it]
Piango la morte di questo bel volpe bebè.
Lithuanian[lt]
Bet tai labai svarbus pokytis.
Dutch[nl]
en ik heb verdriet om de dood van de kleine vos.
Polish[pl]
Opłakuję śmierć tego cudownego liska.
Portuguese[pt]
E eu lamento a morte desta raposa bebê deslumbrante.
Romanian[ro]
Şi jelesc moartea acestor frumoşi pui de vulpe.
Slovenian[sl]
In žalujem ob smrti tega čudovitega lisjačka.
Swedish[sv]
Och jag sörjer denna underbara rävunges död.
Turkish[tr]
Ve bende bu yavru tilkinin yasını tutuyorum.
Chinese[zh]
但 这 是 个 真实 的 转折 我 为 这 只 美丽 的 小 狐狸 的 死 默哀