Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το αριστούργημα που είχαμε το προνόμιο να παρακολουθηθούμε όλες τις φάσεις δημιουργίας του, είναι προς πώληση για μόνο 4.000 φράνκα.
English[en]
The work, that we had the privilege to catch in all the phases of its creation, is on sale for only
Spanish[es]
La obra, que tuvimos el privilegio de seguir en todas sus fases creativas, está en venta por solo 4.000.000 de francos.
French[fr]
Le tableau que nous avons eu le privilège de suivre durant chaque phase de sa création, est en vente pour seulement 4 millions de francs.
Polish[pl]
Dzieło, którego tworzeniu mieliśmy przywilej się przyjrzeć we wszystkich fazach jego powstawania, jest wystawione na sprzedaż za jedyne 4 miliony franków.
Portuguese[pt]
A obra que mostramos em todas as... fases de sua criação,... está a venda por apenas 4 milhões de francos.
Romanian[ro]
Opera care am avut prilegiu de a vedea in toate fazele creatiei, e in vinzare ptru numai 4 000 000 de franci.