Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
приходи от либерализирането на новите регулирани сектори и увеличаване на преките чуждестранни инвестиции;
Czech[cs]
liberalizace nově regulovaných odvětví přinese příjmy a zvýšení přímých zahraničních investic;
Danish[da]
indtægter fra liberaliseringen af de nye reguleringsområder og flere udefra kommende direkte investeringer
German[de]
Einnahmen aus der Liberalisierung der neuen Regelungsbereiche und Anstieg der ausländischen Direktinvestitionen.
Greek[el]
έσοδα από την απελευθέρωση των νέων τομέων ρύθμισης και αύξηση των ξένων άμεσων επενδύσεων·
English[en]
liberalisation of the newly regulated sectors will generate revenue and an increase in foreign direct investment,
Spanish[es]
la liberalización de los sectores regulados recientemente generará ingresos y un aumento de la inversión extranjera directa,
Estonian[et]
uuesti reguleeritud sektorite liberaliseerimine loob tulusid ja suurendab välismaiseid otseinvesteeringuid;
Finnish[fi]
Uusien säänneltyjen alojen vapauttaminen tuottaa tuloja ja lisää suoria ulkomaisia sijoituksia.
French[fr]
la libéralisation des secteurs nouvellement couverts par la réglementation et l’augmentation des investissements directs étrangers généreront des revenus,
Croatian[hr]
liberalizacija novoreguliranih sektora donijet će veće prihode i povećati izravna strana ulaganja,
Hungarian[hu]
az újonnan szabályozott ágazatok liberalizációja jövedelmet termel és növeli a közvetlen külföldi befektetéseket;
Italian[it]
la liberalizzazione dei nuovi settori regolamentati produrrà delle entrate e aumenteranno gli investimenti diretti esteri,
Lithuanian[lt]
liberalizavus naujai reguliuojamus sektorius bus gaunamos pajamos ir padidės tiesioginės užsienio investicijos,
Latvian[lv]
vēl nesen regulētu sektoru liberalizācija radīs ieņēmumus un palielinās ārvalstu tiešos ieguldījumus,
Maltese[mt]
il-liberalizzazzjoni ta’ setturi rregolati dan l-aħħar se tiġġenera dħul u żieda fl-investiment dirett barrani;
Dutch[nl]
inkomsten uit de liberalisering van de nieuwe gebieden in de regelgeving en toename van de buitenlandse rechtstreekse investeringen;
Polish[pl]
liberalizacja nowo uregulowanych sektorów będzie generowała dochody oraz spowoduje wzrost bezpośrednich inwestycji zagranicznych,
Portuguese[pt]
a liberalização dos novos setores regulados gerará receitas e um aumento do investimento direto estrangeiro;
Romanian[ro]
venituri din liberalizarea noilor sectoare reglementate și creșterea investițiilor străine directe;
Slovak[sk]
liberalizácia naposledy regulovaných odvetví bude generovať príjmy a nárast priamych zahraničných investícií;
Slovenian[sl]
liberalizacija sektorjev, ki so na novo urejeni, bo prinesla dohodek in povečala neposredne tuje naložbe,
Swedish[sv]
Avregleringen på de nya tillämpningsområdena skulle generera intäkter och öka de direkta utländska investeringarna.