Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pořádají se pravidelné veletrhy pracovních příležitostí, byla zřízena asistenční telefonní linka a informace o volných pracovních místech a o sociálních dávkách v nezaměstnanosti (ve formě letáků, informačních panelů či brožur) jsou viditelně umístěny na všech místních pobočkách.
Danish[da]
Der blev afholdt regelmæssige jobmesser, der er oprettet en hotline, og der ligger oplysningsmateriale (foldere, informationsskilte, brochurer) fremme om ledige job og arbejdsløshedsunderstøttelse i alle de lokale afdelinger.
German[de]
Es werden regelmäßige Arbeitsmarktmessen organisiert, eine Hotline ist eingerichtet, verfügbare Informationen (Flyer, Informationsschilder, Broschüren) über freie Stellen und Arbeitslosenunterstützung werden in allen lokalen Zweigstellen gut sichtbar bereitgestellt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, διοργανώνονται ανά τακτά διαστήματα εκθέσεις για την αγορά εργασίας και λειτουργεί τηλεφωνική γραμμή βοήθειας, ενώ σε όλα τα τοπικά γραφεία παρέχονται πληροφορίες (μονόφυλλα, ενημερωτικές πινακίδες, φυλλάδια) σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας και τα επιδόματα ανεργίας.
English[en]
Regular labour market fairs are organized, a hotline is in place, available information (leaflets, information panels, brochures) on the labour market vacancies and unemployment social benefits are well-displayed in all local branches.
Spanish[es]
Se organizan periódicamente ferias de empleo, se ha creado una línea telefónica de asistencia y en todas las oficinas locales se ofrece información clara (folletos, tablones de información, guías) sobre puestos vacantes y prestaciones de desempleo.
Estonian[et]
Korraldatakse regulaarselt töömesse, avatud on vihjeliin, kõikides kohalikes harudes on hästi eksponeeritud teave (infolehed, infotahvlid, brošüürid) vabade töökohtade ja töötutele makstavate sotsiaaltoetuste kohta.
Finnish[fi]
Työpaikkamessuja järjestetään säännöllisesti, käytössä on neuvontapuhelin ja kaikissa paikallisissa toimipisteissä on (lehtisissä, ilmoitustauluilla ja esitteissä) näkyvästi esillä tietoja avoimista työpaikoista ja työttömyysturvasta.
French[fr]
Des salons de l’emploi sont régulièrement organisés, une assistance téléphonique est en place et les informations disponibles (dépliants, panneaux d’information, brochures) sur les postes vacants du marché du travail et les allocations de chômage sont bien affichées dans toutes les branches locales.
Hungarian[hu]
Rendszeres állásbörzéket szerveznek, forródrótot üzemeltetnek és a munkaerő-piaci üresedésekkel és a munkanélkülieknek járó szociális juttatásokkal kapcsolatos információkat (prospektusokat, információs táblákat, brosúrákat) a helyi irodákban jól láthatóan közzé teszik.
Italian[it]
Vengono periodicamente organizzate fiere del lavoro, è stata creata una hotline, sono state messe a disposizione informazioni (libretti, pannelli informativi, opuscoli) sui posti vacanti nel mercato del lavoro e sono state pubblicizzate in tutti gli uffici locali le indennità sociali di disoccupazione.
Lithuanian[lt]
Reguliariai rengiamos darbo mugės, veikia pagalbos telefonu linija, informacija apie laisvas darbo vietas ir bedarbių pašalpas aiškiai skelbiama (skrajutėse, skelbimų lentose, brošiūrose) visuose teritoriniuose skyriuose.
Latvian[lv]
Tiek organizēti regulāri vakanču gadatirgi, ir pieejams palīdzības tālrunis, visās vietējās filiālēs ir pieejama pārskatāma informācija (bukleti, informācijas stendi, brošūras) par vakancēm darba tirgū un bezdarbnieku sociālajiem pabalstiem.
Maltese[mt]
Jiġu organizzati fieri regolari tas-suq tax-xogħol, ġiet stabbilita hotline, informazzjoni disponibbli (faxxikli, pannelli tal-informazzjoni, brochures) dwar postijiet vakanti fis-suq tax-xogħol u l-benefiċċji soċjali għal dawk li ma jaħdmux huma esebiti b’mod viżibbli fil-fergħat lokali kollha.
Dutch[nl]
Er worden op regelmatige tijdstippen banenbeurzen georganiseerd, er bestaat een hotline en in alle lokale kantoren wordt beschikbare informatie (in de vorm van folders, informatieborden, brochures) over vacante betrekkingen op de arbeidsmarkt en over werkloosheidsuitkeringen goed zichtbaar opgesteld.
Polish[pl]
Działania w tym zakresie obejmują regularne organizowanie targów rynku pracy, wprowadzenie gorącej linii oraz odpowiednie eksponowanie dostępnych informacji na temat wolnych miejsc pracy i świadczeń dla bezrobotnych (w postaci ulotek, paneli informacyjnych, broszur) we wszystkich oddziałach lokalnych.
Portuguese[pt]
São organizadas feiras de emprego regularmente, existe uma linha telefónica direta e estão afixadas, em todos os serviços locais, informações (folhetos, painéis informativos, brochuras) sobre vagas de emprego e subsídios de desemprego.
Romanian[ro]
Sunt organizate târguri regulate de locuri de muncă, a fost creată o linie telefonică de asistență gratuită iar informațiile disponibile (pliante, panouri de informare, broșuri) privind locurile de muncă vacante și indemnizațiile de șomaj sunt clar afișate în toate filialele locale.
Slovak[sk]
Uskutočňujú sa pravidelné veľtrhy práce, funguje horúca linka, dostupné informácie (letáky, informačné panely, brožúry) o voľných miestach na trhu práce a sociálnych dávkach v nezamestnanosti sú vyvesené vo všetkých miestnych pobočkách na viditeľnom mieste.
Slovenian[sl]
Organizirani so tudi redni sejmi na področju trga dela, vzpostavljena je bila odprta telefonska linija, na voljo so informacije (zloženke, informacijske table, brošure) o prostih delovnih mestih na trgu dela in socialnih ugodnostih za brezposelne, ki so vidno izobešene na vseh lokalnih uradih.
Swedish[sv]
Det anordnas regelbundet arbetsmarknadsmässor, det finns en hjälptelefon och information (foldrar, anslagstavlor, broschyrer) om lediga jobb och arbetslöshetsunderstöd finns lätt tillgänglig på alla lokala kontor.