Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свинската мас е тайната!
Bosnian[bs]
Trik za palacinke je u slanini.
German[de]
Der Trick bei Pfannkuchen ist Schinkenfett.
Greek[el]
Το κόλπο με τις τηγανίτες είναι το λίπος από μπέικον.
English[en]
The trick to pancakes is bacon grease.
Spanish[es]
El truco en los panqueques es la grasa de tocino.
Finnish[fi]
Salaisuus on pekonirasva.
French[fr]
Le truc, c'est la graisse de bacon.
Hebrew[he]
הטריק עם פנקייקס הוא שמן של בייקון.
Croatian[hr]
Trik za palačinke je u slanini.
Hungarian[hu]
A palacsinta titka a szalonnazsír.
Italian[it]
Il trucco per fare i pancake e'il grasso di pancetta.
Norwegian[nb]
Hemmeligheten med pannekaker er bacon fett.
Dutch[nl]
Pannenkoeken bak je in spekvet.
Polish[pl]
Najważniejszy w naleśnikach jest tłuszcz z bekonu.
Portuguese[pt]
O truque nas panquecas é a gordura do bacon.
Romanian[ro]
Trucul pentru clătite este unsoarea de slănină.
Russian[ru]
Секрет блинчиков в свином жире.
Slovenian[sl]
Trik je v tem, da pečeš palačinke na masti slanine.
Serbian[sr]
Trik za palačinke je u slanini.
Thai[th]
เคล็ดลับของแพนเค้กคือใช้ ไขมันจากเบคอน
Turkish[tr]
Krepin sırrı domuz yağında.