Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indebærer dette en forpligtelse til at tilpasse midler over lokale budgetter med bevillinger, der afholdes via strukturfondene?
German[de]
Macht dies eine Widmung von komplementären Anteilen innerhalb örtlich abgesicherter Haushalte erforderlich, wenn zu von den Strukturfonds erleichterten Ausgaben der gleiche Betrag hinzukommen soll?
Greek[el]
Απαιτεί τούτο την αφιέρωση αντιστοίχων ποσών από εξασφαλισμένους σε τοπικό επίπεδο προϋπολογισμούς, για ναπάρχει το ισόποσο των δαπανών που καθίστανται δυνατές μέσω των διαρθρωτικών ταμείων;
English[en]
Does this require a dedication of matching funds within locally secured budgets to match expenditure facilitated through the Structural Funds?
Spanish[es]
¿Exige esto una dedicación de fondos equivalente con dotaciones garantizadas localmente para que se correspondan con los fondos facilitados con cargo a los Fondos estructurales?
Finnish[fi]
Pitääkö tätä tarkoitusta varten paikallistason budjeteissa olla kohdennettuja eriä, jotka vastaavat rakennerahastoista maksettavia varoja?
French[fr]
Cette règle implique-t-elle l'affectation de fonds de contrepartie dans les budgets des collectivités locales, pour compléter des dépenses couvertes par des financements structurels?
Italian[it]
Ciò richiede forse che siano consacrate risorse, nell'ambito delle dotazioni garantite a livello locale, che corrispondano alle spese consentite dai Fondi strutturali?
Dutch[nl]
Is het hiervoor nodig dat van plaatselijk vastgestelde begrotingen evenveel geld wordt toegesluisd als uit de structuurfondsen?
Portuguese[pt]
Será que tal exige a afectação de fundos de contrapartida, no âmbito das dotações garantidas a nível local, para completar as despesas cobertas por Fundos estruturais?
Swedish[sv]
Betyder detta att motpartsfonder skall avsättas i de lokala budgetarna för att komplettera de utgifter som omfattas av strukturfonderna?