Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкия джудо дявол ме събори на зематя
Czech[cs]
Ten malý ďábel mě právě při judu poslal k zemi.
German[de]
Er warf mich mit einem Judogriff zu Boden.
English[en]
The little devil judo-flipped me to the floor.
Finnish[fi]
Hän kaatoi minut judoliikkeellä.
French[fr]
Il m'a renversé d'une prise de judo.
Croatian[hr]
Mali vrag judo - okrenuo me na pod.
Hungarian[hu]
A kis ördög judo a földre tolt.
Italian[it]
Quel piccolo diavoletto mi ha scaraventato a terra con una mossa di judo.
Dutch[nl]
Hij liet me vallen met een judoworp.
Polish[pl]
Ten mały diabeł rozłożył mnie na łopatki.
Portuguese[pt]
Ele atirou-me ao chão no judo.
Romanian[ro]
mă Micul diavol judo-a lovit ușor la podea.
Serbian[sr]
Mali đavolski džudo me je spustio na pod.
Swedish[sv]
Han fällde mig med ett judokast.