Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må tage os tiden til det for ikke at blive ofre for en forhastet politisk handling.
German[de]
Diese Zeit müssen wir uns nehmen, um nicht überhasteter politischer Aktionskunst zum Opfer zu fallen.
Greek[el]
Πρέπει να εκμεταλλευθούμε αυτόν το χρόνο, ώστε να μην πέσουμε θύματα εσπευσμένων πολιτικών επιλογών.
English[en]
We need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.
Spanish[es]
Debemos tomarnos este tiempo para no caer en un accionismo político precipitado.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tämän ajan, jotta emme joutuisi kärsimään hätiköidystä poliittisesta toiminnasta.
French[fr]
Nous devons nous accorder ce temps afin de ne pas être victimes d'une action politique précipitée.
Italian[it]
Dobbiamo poter usufruire di questo tempo per non cadere nell' errore di un affrettato attivismo politico.
Dutch[nl]
We moeten onszelf deze tijd gunnen om niet ten prooi te vallen aan overhaaste politieke acties.
Portuguese[pt]
Temos de dispor desse tempo, para não sermos vítimas de uma acção política precipitada.
Swedish[sv]
Denna tid måste vi ta oss för att inte falla offer för förhastad politisk handlingskonst.