Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمجموعة الأخرى طُلب منها ان تفكر في الوحدة.
Bulgarian[bg]
Заданието на другата група е да си представят че са самотни.
Czech[cs]
Druhou skupinu požádali, aby mysleli na samotu.
Danish[da]
Den anden gruppe blev bedt om at tænke på at være ensom.
German[de]
Die andere sollte sich vorzustellen, dass sie einsam sind.
Greek[el]
Από την άλλη ομάδα ζητήθηκε να σκεφτούν πως είναι μόνοι.
English[en]
The other group was asked to think about being lonely.
Spanish[es]
Al otro grupo se les pidió que pensaran sobre la soledad.
Persian[fa]
از گروه دیگر خواسته شد تا در مورد تنها بودن فکر کنند.
French[fr]
On a demandé à l'autre de réfléchir à ce que c'était que d'être seul.
Hebrew[he]
הקבוצה השניה התבקשה לחשוב על בדידות.
Croatian[hr]
Drugu skupinu se zamolilo da razmisle o tome kako su usamljeni.
Hungarian[hu]
A másikat arra kérték, hogy képzeljék el magukat egyedül.
Italian[it]
All'altro gruppo è stato chiesto di pensare di essere soli.
Georgian[ka]
მეორე ჯგუფის წევრებს კი მარტოობაზე ფიქრი სთხოვეს.
Korean[ko]
다른 그룹에게는 외로움에 대해 생각해보도록 했 습니다.
Macedonian[mk]
Од другите беше побарано да размислуваат дека се осамени.
Polish[pl]
Druga miała rozważać poczucie samotności.
Portuguese[pt]
Ao outro grupo foi pedido para pensar sobre "estar-se só".
Romanian[ro]
Celuilalt grup i s-a cerut să se gândească la sentimetul de singurătate.
Russian[ru]
Другую группу попросили подумать о том, каково быть одиноким.
Slovak[sk]
Druhú skupinu sme požiadali, aby premýšľali o osamelosti.
Serbian[sr]
Druga grupa upitana je da razmisli o usamljenosti.
Swahili[sw]
Kundi lingine likaambiwa kufikiria kuhusu kuwa mpweke.
Ukrainian[uk]
Іншу групу попросили поміркувати над самотністю.
Vietnamese[vi]
Nhóm kia được hỏi suy nghĩ về sự cô đơn.
Chinese[zh]
而另一种则被要求思考 孤独。