Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите на превозните средства също ще бъдат облагодетелствани от тези иновации, които ще доведат до икономия на гориво и следователно ще им спестят пари.
Czech[cs]
Uživatelé vozidel budou mít prospěch z těchto inovací, které jim ušetří palivo, a tím i peníze.
Danish[da]
Brugerne af køretøjerne vil ligeledes drage fordel af disse innovationer, der vil give besparelser på brændstofforbrug og dermed penge.
German[de]
Auch die Nutzer der Fahrzeuge profitieren von den Neuerungen, denn sie sparen Kraftstoff und damit Geld.
Greek[el]
Οι χρήστες των οχημάτων θα ωφεληθούν επίσης από αυτές τις καινοτομίες, οι οποίες θα τους βοηθήσουν να εξοικονομήσουν καύσιμα και, επομένως, χρήματα.
English[en]
The users of the vehicles will also benefit from these innovations, which will save them fuel and therefore money.
Spanish[es]
Los usuarios de los vehículos también se beneficiarán de estas innovaciones, lo que les ahorrará combustible y, por tanto, dinero.
Estonian[et]
Ka sõidukite kasutajad saavad nendest uuendustest kasu, mis aitavad neil kütust ja seega raha säästa.
Finnish[fi]
Myös ajoneuvojen käyttäjät saavat etua näistä innovaatioista, koska niillä autetaan säästämään polttoainetta ja näin ollen rahaa.
French[fr]
Les utilisateurs des véhicules bénéficieront aussi de ces innovations, grâce auxquelles ils économiseront du carburant et donc de l'argent.
Hungarian[hu]
A járművek használói szintén kedvezményezettjei lesznek ezeknek az innovációknak, amelyek üzemanyagot és ennélfogva pénzt takarítanak meg a számukra.
Italian[it]
Gli utenti dei veicoli beneficeranno a loro volta di queste innovazioni risparmiando carburante e quindi denaro.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių naudotojams šios inovacijos taip pat bus naudingos - dėl jų jie sutaupys degalų, taigi ir pinigų.
Latvian[lv]
Arī transportlīdzekļu lietotāji gūs labumu no šiem jauninājumiem, kas ļaus viņiem ietaupīt degvielu un tādējādi - arī naudu.
Dutch[nl]
Ook de gebruikers van de voertuigen profiteren van de vernieuwingen, omdat ze brandstof en daarmee geld besparen.
Polish[pl]
Również użytkownicy pojazdów skorzystają na tych innowacjach, które pozwolą im zaoszczędzić paliwo, a więc pieniądze.
Portuguese[pt]
Os utilizadores dos veículos também irão beneficiar dessas inovações, que irão permitir que poupem combustível e por conseguinte dinheiro.
Romanian[ro]
Utilizatorii de vehicule vor beneficia, de asemenea, de aceste inovaţii, care le vor permite să economisească combustibil şi, prin urmare, bani.
Slovak[sk]
Tieto inovácie prinesú výhody aj užívateľom vozidiel, ktorí ušetria palivo, a teda aj peniaze.
Slovenian[sl]
Te inovacije bodo koristile tudi uporabnikom, saj jim bodo prihranile gorivo, s tem pa tudi stroške.
Swedish[sv]
Fordonsanvändarna kommer också att ha nytta av dessa innovationer som kommer att spara bränsle och därmed pengar.