Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا لا يقتصر على استغلال المتجرين بالبشر لقيرغيزستان كنقطة عبور في نقل البشر من بلدان شرق وجنوب آسيا، بل يمتد إلى استغلالها كمصدر للمواد الخام للاتجار بالمهاجرين إلى البلدان الأخرى قريبها وبعيدها.
English[en]
This allows traffickers in people not only to exploit Kyrgyzstan as a transit point in the trafficking of people from countries in East and South Asia but also as a source of raw material for trafficking in migrants to other countries, near and far.
Spanish[es]
Esto permite que el tráfico de personas no sólo se aproveche de Kirguistán como Estado de tránsito para el traslado de personas desde países del Asia oriental y meridional, sino como base de materia prima para el tráfico de emigrantes a países cercanos y distantes.
French[fr]
Ces structures se servent du Kirghizistan non seulement comme pays de transit pour des personnes venues de l’Asie du Sud et de l’Est, mais aussi comme base de matière première pour la traite de migrants en destination des pays de l’étranger proche et lointain.
Russian[ru]
Это позволяет торговцам людьми не только использовать Кыргызстан в качестве транзитного государства при перевозке людей из стран Восточной и Южной Азии, но и как сырьевую базу для торговли мигрантами в страны ближнего и дальнего зарубежья.
Chinese[zh]
这使人口贩子不仅可以利用吉尔吉斯斯坦作为从东南亚国家运出人口的过境国,而且还可以把它作为向远近国家贩卖移民的原料基地。