Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta kažeš da se svako jutro nađemo u 7:00, i da idemo da trčimo?
German[de]
Lass uns morgens um sieben zum Joggen treffen.
Greek[el]
Πως σου φαίνεται να συναντιόμαστε κάθε πρωί στις 07:00, για τρέξιμο;
English[en]
What do you say we meet every morning at 7:00 and go for a run?
Spanish[es]
¿Qué dices si nos juntamos cada mañana a las 7 y salimos a correr?
Finnish[fi]
Mitäs sanot, tapaamme joka aamu kello seitsemän ja menemme juoksemaan?
French[fr]
Ça te va, un jogging tous les matins à 7 h?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha minden reggel 7-kor találkoznánk és elmennénk futni?
Italian[it]
Che ne dici se andiamo a correre insieme ogni mattina alle 7.00?
Dutch[nl]
Wat vind je ervan als we elke morgen om 7 uur afspreken en gaan hardlopen?
Polish[pl]
Co powiesz na codzienne przebieżki o 7 rano?
Portuguese[pt]
O que acha de nos encontrarmos toda manhã às 7h e correr um pouco?
Romanian[ro]
Ce ai spune să ieşim la alergat în fiecare dimineaţă la ora 7:00?
Slovenian[sl]
Kaj praviš, če se dobiva vsako jutro ob 7h in greva teč?
Serbian[sr]
Šta kažeš da se svako jutro nađemo u 7:00, i da idemo da trčimo?
Thai[th]
เธอว่าไงถ้าเราเจอกันทุกวันตอน7โมงเช้า