Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يعود ليستراد, اذهب وقم بالتجسس المعتاد لك
German[de]
Wenn er zurückkommt, schnüffeln Sie weiter herum.
Greek[el]
Όταν γυρίσει ο Λεστρέιντ, κάνε σαν καλό παιδί το νούμερο του λαγωνικού.
English[en]
When Lestrade returns, go about your sleuthing routine.
Spanish[es]
Cuando Lestrade regrese, siga adelante con su rutina detectivesca.
Finnish[fi]
Kun Lestrade palaa lähde hoitamaan hänen kanssaa rutiini tehtäviäsi.
Croatian[hr]
Kada se Lestrade vrati, odradite svoje detektivkse rutine.
Hungarian[hu]
Mikor Lestrade Visszajön, legyen jó fiú és szaglásszon körbe!
Indonesian[id]
Ketika kembali Lestrade, menjalani rutinitas sleuthing Anda.
Korean[ko]
좋게 생각하게, 경감이 돌아왔을 때 자네의 탐정 놀이를 계속 할 수 있지 않겠는가.
Dutch[nl]
Wanneer Lestrade terugkeert, ga over uw speurwerk routine.
Polish[pl]
Zrób swoje " węszące " przedstawienie dla Lestrade.
Portuguese[pt]
Quando Lestrade retornar, faça a rotina de sempre.
Romanian[ro]
Când Lestrade se întoarce, continuă-ţi munca de detectiv.
Serbian[sr]
Kad se Lestrejd vrati, kreni da istražuješ kao po običaju.
Swedish[sv]
När Lestrade återvänder, kör din detektiv rutin.