Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Derefter,“ fortæller broder Traub, „lejede jeg en lejlighed og begyndte at indbyde folk til et offentligt bibelsk foredrag og et bibelstudium hver søndag.
German[de]
„Danach“, berichtet Bruder Traub, „mietete ich ein Appartement und lud Leute zu dem öffentlichen Vortrag und zu dem Bibelstudium ein, die jeden Sonntag stattfanden.
Greek[el]
«Από εκεί κι έπειτα,» αφηγείται ο αδελφός Τράουμπ, «νοίκιασα ένα διαμέρισμα και άρχισα να προσκαλώ ανθρώπους σε δημόσια Βιβλική διάλεξη και σε Βιβλική μελέτη κάθε Κυριακή.
English[en]
“Thereafter,” Brother Traub relates, “I rented an apartment and began to invite people to a public Bible lecture and Bible study each Sunday.
Spanish[es]
“Después de eso,” relata el hermano Traub, “alquilé un apartamento y empecé a invitar a la gente a una conferencia bíblica y estudio de la Biblia cada domingo.
French[fr]
“Par la suite, raconte frère Traub, j’ai loué un appartement et je me suis mis à inviter les gens tous les dimanches à une conférence publique sur la Bible suivie d’une étude biblique.
Italian[it]
“In seguito”, narra il fratello Traub, “affittai un appartamento e cominciai a invitare la gente alla conferenza biblica pubblica e allo studio biblico che si tenevano ogni domenica.
Japanese[ja]
トラウプ兄弟はこう語っています。「 その後私はアパートを借り,毎週日曜日に公開聖書講演と聖書研究に人々を招待し始めました。
Korean[ko]
‘트라우브’ 형제는 이렇게 말한다. “그 후 나는 ‘아파트’를 하나 세얻어 일요일마다 성서 공개 강연과 성서 연구에 사람들을 초대하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Bror Traub forteller: «Etter dette leide jeg en leilighet og begynte å innby folk til et offentlig bibelsk foredrag og et bibelstudium hver søndag.
Dutch[nl]
„Daarna”, zo vertelt broeder Traub, „huurde ik een appartement en begon mensen uit te nodigen voor een wekelijkse openbare bijbellezing en bijbelstudie op zondag.
Portuguese[pt]
“Depois”, relata o irmão Traub, “aluguei um apartamento e comecei a convidar as pessoas a um discurso público sobre a Bíblia e ao estudo bíblico cada domingo.
Swedish[sv]
”Därefter”, berättar broder Traub, ”hyrde jag en lägenhet och började inbjuda människor till ett offentligt bibliskt föredrag och ett bibelstudium varje söndag.