Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме да го подплашим.
Czech[cs]
Nechceme ho vystrašit.
Danish[da]
Vi vil ikke skræmme ham.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να τον τρομάξουμε.
English[en]
We don't want to spook him.
Spanish[es]
No queremos asustarle.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להפחיד אותו
Italian[it]
Non vogliamo spaventarlo.
Dutch[nl]
We willen hem niet bang maken.
Polish[pl]
Nie chcemy go wystraszyć.
Portuguese[pt]
Não queremos assustá-lo.
Russian[ru]
Мы не хотим спугнуть его.
Turkish[tr]
Ürkütmek istemiyorum.