Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Смесват се заедно # ml от всеки от основните разтвори (#.#, #.#) непосредствено преди оцветяването
Czech[cs]
Bezprostředně před barvením se smíchá # ml obou zásobních roztoků (#.# a
Danish[da]
ml af hver af stamopløsningerne (#.#, #.#) sammenblandes umiddelbart før farvningen
German[de]
Unmittelbar vor dem Färben werden jeweils # ml der Vorratslösung (#.#, #.#) miteinander vermischt
Greek[el]
Αναμειγνύονται # ml από κάθε μητρικά διάλυμα (#.#, #.#) αμέσως πριν από τη βαφή
English[en]
Mix together # ml of each of the stock solutions (#.#, #.#) immediately prior to staining
Estonian[et]
Segada kokku # ml kumbagi värvi põhilahust (#.# ja #.#) vahetult enne värvimist
Finnish[fi]
Sekoitetaan yhteen # ml kumpaakin varastoliuosta (#.#, #.#) välittömästi ennen värjäystä
French[fr]
Mélanger # ml de chaque solution
Hungarian[hu]
Közvetlenül festés előtt öntsünk össze # ml-t mindkét törzsoldatból
Lithuanian[lt]
Prieš pat dažymą abu pagrindiniai tirpalai (#.#, #.#) sumaišomi po # ml
Latvian[lv]
Tieši pirms iekrāsošanas sajauc kopā pa # ml no katra izejas šķīduma (#.#. un #.#. iedaļa
Maltese[mt]
Ħallat flimkien # ml minn kull waħda tas-soluzzjonijiet ta
Polish[pl]
Zmieszać razem # ml każdego z roztworów podstawowych (ppkt #.#., #.#.) bezpośrednio przed barwieniem
Portuguese[pt]
Misturar # ml de cada uma das soluções-mãe (#.#, #.#) imediatamente antes da coloração
Romanian[ro]
Se amestecă # ml din fiecare soluție stoc (#.#, #.#) imediat înainte de colorare
Swedish[sv]
Blanda # ml av vardera stamlösningen (#.#, #.#) med varandra omedelbart före färgningen