Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما سافر كل من رئيس الرأس الأخضر، بيدرو بيريس، والمبعوث الخاص لرئيس أنغولا، الفريق هيجينو كاردوس، إلى بيساو لإجراء مباحثات مع مختلف الأطراف المعنية، بمن فيهم ممثلي السابق شولا أوموريغي، بشأن الوضع السياسي والأمني في البلد.
English[en]
On 14 December, the President of Cape Verde, Pedro Pires, and the Special Envoy of the President of Angola, General Higino Cardoso, also travelled to Bissau for talks with the various stakeholders, including my former Representative, Shola Omoregie, on the political and security situation in the country.
Spanish[es]
El 14 de diciembre, el Presidente de Cabo Verde, Pedro Pires, y el Enviado Especial del Presidente de Angola, General Higino Cardoso, viajaron también a Bissau para celebrar conversaciones con las diversas partes interesadas, incluido mi ex Representante, Shola Omoregie, acerca de la situación política y de la seguridad del país.
French[fr]
Le 14 décembre, le Président Pedro Pires du Cap-Vert et l’Envoyé spécial du Président angolais, le général Higino Cardoso, se sont également rendus à Bissau pour s’entretenir avec les différentes parties prenantes, dont mon ancien représentant, Shola Omoregie, de la situation politique et des conditions de sécurité dans le pays.
Chinese[zh]
12月14日,佛得角总统佩德罗·皮雷斯和安哥拉总统特使伊吉诺·卡多佐将军前往几内亚比绍,与前秘书长代表等利益攸关方商讨该国政治和安全局势。