Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Ню Орлиънс има повече наркотици, отколкото правят в Афганистан.
Bangla[bn]
নিউ অর্লিন্সে আফগানিস্তানের থেকে আরও বেশি ঝামেলা হয় ।
Czech[cs]
V ulicích New Orleansu je víc matroše, než v Afghánistánu vyrábějí.
Danish[da]
Der er mere lort på gaderne her end de fremstiller i Afghanistan.
German[de]
Hier auf der Straße in New Orleans gibt es mehr Stoff, als sie in Afghanistan produzieren.
Greek[el]
Υπάρχoυv περισσότερα vαρκωτικά στη Nέα Oρλεάvη... απ'ό, τι στo Aφγαvιστάv.
English[en]
More shit on the streets of New Orleans than they're making in Afghanistan.
Spanish[es]
Hay más droga en las calles de Nueva Orleans que la que producen en Afganistán.
Estonian[et]
New Orleansi tänavatel liigub rohkem paska, kui Afganistanis valmistatakse.
Finnish[fi]
New Orleansin kaduilla on enemmän kamaa kuin Afganistanissa tehdään.
French[fr]
Il y a plus de merde à La Nouvelle-Orléans qu'ils en font en Afghanistan.
Hebrew[he]
יש יותר סמים ברחובות ניו אורלינס משמייצרים באפגניסטן.
Croatian[hr]
Ima više sranja na ulicama New Orelansa nego u Afganistanu.
Hungarian[hu]
New Orleans utcáin több szart árulnak, mint egész Afganisztánban.
Icelandic[is]
Það er meira dóp á götum New Orleans en þeir framleiða í Afganistan.
Italian[it]
C'è più roba per le strade di New Orleans... di quanta ne producano in Afghanistan.
Macedonian[mk]
Има повеќе срање по улиците на Њу Орлеанс отколку што го прават во Авганистан.
Malay[ms]
Lebih banyak dadah di jalanan New Orleans, dari Afganistan.
Norwegian[nb]
Det er mer dop på gatene i New Orleans enn de lager i Afghanistan.
Polish[pl]
Tego gówna jest więcej w tym mieście, niż w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Há mais droga nas ruas de Nova Orleães do que é produzida no Afeganistão.
Romanian[ro]
Sunt mai multe droguri în New Orleans decât se fac în Afghanistan.
Russian[ru]
На улицах Нового Орлеана дури больше, чем делают в Афганистане.
Slovak[sk]
V uliciach New Orleansu je viac drog, ako vyrábajú v Afganistane.
Slovenian[sl]
Tu je na ulicah več tega sranja, kot ga proizvedejo v Afganistanu.
Serbian[sr]
Ima više sranja na ulicama Nju Orelansa nego u Avganistanu.
Swedish[sv]
Det finns mer skit på gatorna i New Orleans än de tillverkar i Afghanistan.
Turkish[tr]
New Orleans sokakları, Afganistan'da yaptıklarından daha berbat.
Vietnamese[vi]
Đường phố New Orleans còn nhiều thuốc phiện hơn cả Afghanistan.