Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መጀመሪያ፣ ይሄ ደንበኛ የብዙ ሀገራት ማህበር ያለው ነው።
Bulgarian[bg]
Първо, клиентът беше многонационална корпорация.
Bislama[bi]
Faswan kastoma ia i wan koperesen blong plante ples.
Cebuano[ceb]
Una, ang kliyente usa ka multinational nga korporasyon.
Chuukese[chk]
Aewin, ewe chon kamo ir ew pisnis mi nom ekis meinisin.
Czech[cs]
Zaprvé – oním klientem byla nadnárodní korporace.
Danish[da]
For det første var denne kunde en multinational virksomhed.
German[de]
Erstens: Bei dem Kunden handelte es sich um ein internationales Unternehmen.
English[en]
First, the client was a multinational corporation.
Spanish[es]
Primero, el cliente era una corporación multinacional.
Estonian[et]
Esiteks oli kliendiks rahvusvaheline korporatsioon.
Finnish[fi]
Ensiksi, asiakas oli monikansallinen osakeyhtiö.
Fijian[fj]
Ai matai sa ikoya ni daunibisinisi oqo e tu ena veimatanitu na nona bisinisi.
French[fr]
Premièrement, le client était une entreprise multinationale.
Hmong[hmn]
Qhov thib ib, lub koom haum yeej nyob hauv ntau lub teb chaws.
Hungarian[hu]
Először is, az ügyfél egy multinacionális vállalat volt.
Armenian[hy]
Առաջինը, հաճախորդը բազմազգ ընկերություն էր։
Indonesian[id]
Pertama, klien adalah perusahaan multinasional.
Icelandic[is]
Til að byrja með þá var þetta fjölþjóðlegt fyrirtæki.
Italian[it]
Primo: si trattava di una multinazionale.
Japanese[ja]
第1に,その会社は多国籍企業であること。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xb’een, a’an jun li winq li wan xk’ay chiru naab’al tenamit.
Korean[ko]
첫째, 고객이 될 회사는 다국적 기업이었습니다.
Kosraean[kos]
Ma se met, mwet se inge el mwet orekma ke kain in acn.
Lao[lo]
ທໍາອິດ, ລູກຄ້ານັ້ນ ກໍເປັນບໍລິສັດລະດັບສາກົນ ຂອງຫລາຍໆປະເທດ.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, klientas buvo tarptautinė korporacija.
Latvian[lv]
Pirmkārt, šis klients bija starptautisks uzņēmums.
Malagasy[mg]
Voalohany, ilay mpanjifa dia orinasa iraisam-pirenena.
Marshallese[mh]
Kein kajuon, kambani in ej bar pād ilo elōn̄ laļ ko.
Mongolian[mn]
Нэгдүгээрт, тэр үйлчлүүлэгч олон үндэстний корпорац байв.
Malay[ms]
Pertama, pelanggan itu adalah sebuah perbadanan multinasional.
Norwegian[nb]
For det første var det snakk om et multinasjonalt selskap.
Dutch[nl]
Ten eerste was de klant een multinational.
Papiamento[pap]
Promé, e kliente tabata un koperashon multinashonal.
Palauan[pau]
A kot, e tial kombalii a kedelal leng ngara betok el beluu.
Polish[pl]
Po pierwsze, klientem była międzynarodowa firma.
Portuguese[pt]
Primeiro, o cliente era uma corporação multinacional.
Romanian[ro]
În primul rând, clientul era o corporație multinațională.
Russian[ru]
Во-первых, клиентом была транснациональная корпорация.
Samoan[sm]
Muamua, o le tagata o se kamupani faavaomalo.
Swedish[sv]
För det första var kunden ett multinationellt bolag.
Swahili[sw]
Kwanza, mteja alikuwa ni wa shirika la kimataifa.
Tagalog[tl]
Una, ang kliyente ay isang multinasyonal na korporasyon.
Tongan[to]
ʻUluakí, ko e kasitomaá ko ha kautaha fakavahaʻapuleʻanga ia.
Tahitian[ty]
’A tahi, e taiete rahi terā taiete nā te ara.
Ukrainian[uk]
По-перше, клієнт був міжнародною корпорацією.
Urdu[ur]
اول، کلائنٹ ایک کثیر القومی کارپوریشن تھی۔
Vietnamese[vi]
Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.
Chinese[zh]
第一,这个客户是一家跨国企业。