Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задължителното предварително производство несъмнено е годно да постигне целите, посочени в точка 59.
Czech[cs]
Obligatorní předcházející řízení je bezpochyby vhodné k dosažení cílů uvedených v bodě 59.
Danish[da]
En obligatorisk forudgående procedure er uden tvivl egnet til at nå de i punkt 59 nævnte mål.
German[de]
Ein obligatorisches Vorverfahren ist fraglos geeignet, die in Nr. 59 genannten Ziele zu erreichen.
Greek[el]
Η υποχρεωτική προδικασία είναι αναμφισβήτητα πρόσφορη για την εκπλήρωση των μνημονευόμενων στο σημείο 59 σκοπών.
English[en]
Obligatory preliminary proceedings are undoubtedly appropriate for achieving the objectives specified in Point 59.
Spanish[es]
Indudablemente, un procedimiento previo obligatorio es adecuado para alcanzar los objetivos mencionados en el punto 59 de las presentes conclusiones.
Estonian[et]
Kohustuslik kohtueelne menetlus on kahtlemata sobiv punktis 59 nimetatud eesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
Pakollinen oikeudenkäyntiä edeltävä menettely soveltuu kiistatta edellä 59 kohdassa mainittujen päämäärien saavuttamiseen.
French[fr]
Une procédure préalable obligatoire est incontestablement propre à atteindre les objectifs mentionnés au point 59 des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
A kötelező előzetes eljárás kétségtelenül alkalmas az 59. pontban említett célok elérésére.
Lithuanian[lt]
Privaloma pirminė procedūra neabejotinai yra tinkama priemonė 59 punkte nurodytiems tikslams pasiekti.
Latvian[lv]
Nav šaubu, ka obligāta pirmstiesas procedūra ir piemērota, lai sasniegtu 59. punktā minētos mērķus.
Dutch[nl]
Een verplichte precontentieuze procedure is ongetwijfeld geschikt om de in punt 59 genoemde doelstellingen te verwezenlijken.
Polish[pl]
Obowiązek przeprowadzenia postępowania poprzedzającego jest bez wątpienia środkiem odpowiednim do osiągnięcia celów wymienionych w pkt 59.
Romanian[ro]
O procedură precontencioasă obligatorie este, fără îndoială, adecvată pentru realizarea obiectivelor menționate la punctul 59.
Slovak[sk]
Obligatórne predchádzajúce konanie je nepochybne vhodné na dosiahnutie cieľov vymenovaných v bode 59.
Slovenian[sl]
Kot izhaja iz primerljivih predhodnih postopkov, ta cilj priznava pravo Unije, na primer v okviru kadrovskega prava(25) ali v okviru dostopa do dokumentov.(
Swedish[sv]
Ett obligatoriskt administrativt förfarande är utan tvekan ägnat att uppnå de mål som nämns i punkt 59.