Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рафълс е обирджия в Европа, активен през 90-те години.
Czech[cs]
Raffles je zloděj z Evropy, který byl aktivní v 90. letech.
German[de]
Raffles ist ein Einbrecher in Europa, aktiv in den'90er und frühen 0ern.
Greek[el]
Ο Ραφλς είναι αναρριχητής διαρρήκτης στην Ευρώπη, ενεργός το'90 και αρχές του'00.
English[en]
Raffles is a cat burglar in Europe, active in the'90s and early aughts.
Spanish[es]
Raffles es un ladrón de guante blanco en Europa que estuvo activo en los'90 y a principios del nuevo milenio.
French[fr]
Un cambrioleur actif en Europe dans les années 90.
Hebrew[he]
ראפלס הוא פורץ מיומן באירופה שהיה פעיל בשנות ה-90 ובתחילת שנות ה-2000.
Croatian[hr]
Raffles, vješt obijač iz Europe, aktivan'90-tih i početkom ovog vijeka.
Hungarian[hu]
Raffles egy besurranó tolvaj Európában, a 90-es és 2000-es években volt aktív.
Italian[it]
In Europa Raffles e'un ladro acrobata, attivo tra il 1990 e il 2010.
Norwegian[nb]
Raffles var innbruddstyv i Europa på 1990 - og tidlig 2000-tall.
Dutch[nl]
Raffles is een inbreker in Europa, actief in de jaren'90 en begin jaren'00.
Polish[pl]
Raffles był europejskim złodziejem, aktywnym w latach 90.
Portuguese[pt]
Raffles é um ladrão na Europa, activo nos anos 1990 e antes.
Romanian[ro]
Raffles este un hoț pisicã în Europa, activ în anii'90 și aughts anticipate.
Russian[ru]
Раффлз - вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е - начале 2000-х.
Slovenian[sl]
V 90-ih in na začetku 21. stol. je kradel umetnine po Evropi.
Swedish[sv]
Han är en inbrottstjuv som var aktiv på 90-talet.
Turkish[tr]
Raffles Avrupa'da 90'lar ve öncesinde aktif olan bir pencere hırsızı.