Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že máš zájem o strategické bombardéry.
German[de]
Mir war nicht klar, dass Sie sich für strategische Bomber interessieren.
English[en]
I didn't realize you had a serious interest in strategic bombers.
Spanish[es]
No sabía que tenía un interés serio por los bombarderos estratégicos.
Finnish[fi]
En tiennyt, että olet kiinnostunut strategisista pommikoneista.
French[fr]
J'ignorais que vous portiez un intérêt sérieux aux bombardiers stratégiques.
Croatian[hr]
Nisam znala da ste ozbiljno zainteresirani za strateške bombardere.
Italian[it]
Non sapevo che fossi interessato ai bombardieri strategici.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at du var interessert i strategiske bombefly.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat U serieus interesse had in strategische bommenwerpers.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że bombowce strategiczne leżą w rejonie twoich zainteresowań.
Portuguese[pt]
Não sabia que tinha um interesse sério pelos bombardeiros estratégicos.
Romanian[ro]
Nu mi-am dat seama ca ai întradevar interese deosebite pentru bombardierele strategice.
Slovenian[sl]
Nisem vedela da se spoznate na strateške bomberje.
Serbian[sr]
Nisam znala da vas ozbiljno interesuju strateški bombarderi.
Swedish[sv]
Jag insåg inte att du hade ett seriöst intresse i strategiska bombare.
Turkish[tr]
Stratejik bombardıman uçakları ile ilgilendiğini bilmiyordum.