Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du vrøvler som i billige film
German[de]
Das ist rührseliger Unsinn aus einem billigen Film
English[en]
You' re talking mawkish nonsense you remember from cheap films
Spanish[es]
Estas diciendo las mismas tonterías sensibleras que recuerdas de las películas malas
French[fr]
Tu débites des inepties entendues dans des films romanesques
Norwegian[nb]
Du prater sukkersøtt tullprat som du husker fra darlige filmer
Portuguese[pt]
Está dizendo as mesmas tolices sensíveis que recorda dos filmes ruins
Romanian[ro]
Spui baliverne pe care le- ai auzit în filme de doi bani
Swedish[sv]
Du talar struntprat som du minns fran gamla filmer
Turkish[tr]
Kötü filmlerden alınmış saçma sapan şeyler söylüyorsun