Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vigtigste determinant for arbejdsmarkedsdeltagelsen er, at der er acceptable og relevante job til rådighed.
German[de]
Die wichtigste Determinante für die Erwerbsbeteiligung ist das Vorhandensein von akzeptablen und angemessenen Arbeitsplätzen.
Greek[el]
Κύριος και καθοριστικός παράγοντας για τη συμμετοχή του εργατικού δυναμικού είναι η διαθεσιμότητα αποδεκτών και κατάλληλων θέσεων εργασίας.
English[en]
The principal determinant of labour force participation is the availability of acceptable and appropriate jobs.
Spanish[es]
El principal factor determinante de la participación en la población activa es la disponibilidad de empleos aceptables y convenientes.
Finnish[fi]
Työmarkkinoille osallistumiseen vaikuttava tärkein tekijä on hyväksyttävien ja sopivien töiden tarjonta.
French[fr]
Le principal facteur déterminant de la participation au marché du travail est la disponibilité d'emplois acceptables et appropriés.
Italian[it]
Il principale fattore determinante della partecipazione al mercato del lavoro è la disponibilità di posti di lavoro accettabili e appropriati.
Dutch[nl]
De belangrijkste determinant voor arbeidsparticipatie is de beschikbaarheid van aanvaardbare en passende banen.
Portuguese[pt]
A principal determinante de participação dos trabalhadores é a disponibilidade de empregos dignos e adequados.
Swedish[sv]
Den viktigaste faktor som påverkar andelen arbetstagare är tillgången till acceptabla och lämpliga arbeten.