Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und dann kam die Folge "Müllcontainertauchen", in der ich etwas über mein tieferes Verhältnis zum Kostümieren lernte.
English[en]
And then we do an episode called "Dumpster Diving," and I learn a little bit more about the deeper implications of what costuming means to me.
Spanish[es]
Y luego hacemos un episodio llamado "salto del contenedor" y aprendo un poco más sobre las consecuencias más profundas de lo que significa para mí el vestuario.
Persian[fa]
و بعد قسمتی را کار میکنیم به اسم «شیرجه در زباله دان»، و کمی بیشتر درباره پیامدهای عمیقتر آنچه جامه پوشی برای معنی دارد میاموزم.
French[fr]
Pour l'épisode « Fouille de poubelles », j'ai dû apprendre un peu plus sur les profondes implications des costumes pour moi.
Hebrew[he]
ואז אנחנו עושים פרק שנקרא "צלילה למכולת אשפה," ואני לומד עוד קצת על ההשלכות העמוקות של תחפושות עבורי.
Croatian[hr]
A kad smo radili na epizodi koja se zvala "Ronjenje po kontejnerima," naučio sam još malo o dubljem smislu onoga što za mene znači kostimiranje.
Italian[it]
E poi giriamo un episodio chiamato "Tuffarsi nei cassonetti", e imparo qualcosa in più sulle implicazioni più profonde del significato dei costumi per me.
Japanese[ja]
それから『ゴミ箱ダイブ』 という回をやったとき コスチュームは自分にとって もっと深い意味があることに 気付きました
Korean[ko]
"쓰레기 수거차 운전"이라는 회분을 할 땐 저는 의상이 제게 얼마나 많은 것을 의미하는지 조금 더 깊이 느낄 수 있었습니다.
Dutch[nl]
We deden een aflevering die 'Dumpster Diving' heet, en ik leer weer wat meer over de diepere implicaties van wat kostumeren voor mij betekent.
Polish[pl]
Odcinek "Nurkowanie w śmietniku" pokazał mi, jak wielkie znaczenie ma dla mnie kostium.
Portuguese[pt]
Fizemos um episódio chamado "Mergulho na Lixeira", e eu aprendi um pouco mais sobre as implicações profundas do significado das máscaras para mim.
Romanian[ro]
Am făcut un episod numit „Saltul în tomberon" şi am învăţat puțin mai mult despre implicaţiile mai profunde ale costumației în cazul meu.
Russian[ru]
Когда мы работали над эпизодом «Прыжок в помойку», я понял, как много для меня значат костюмы.
Slovak[sk]
A keď sme natáčali epizódu zvanú Skok do kontajnera, naučil som sa trochu viac o tom, čo hlbšie dôsledky kostýmov znamenajú pre mňa.
Serbian[sr]
Zatim napravimo epizodu zvanu „Ronjenje u kontejneru“ i saznajem malo više o dubljim implikacijama toga šta za mene znače kostimi.
Swedish[sv]
Och sen gjorde vi ett avsnitt som hette "Containerdykning" och då lärde jag mig lite mer om vad utklädnad betyder för mig.
Thai[th]
และเมื่อเราสร้างตอนที่มีชื่อว่า "การขับรถขยะ" ผมได้เรียนรู้อะไรเพิ่มขึ้นนิดหน่อย เกี่ยวกับการตีความที่ลึกซึ้ง ของเครื่องแต่งกายที่มีต่อผม
Turkish[tr]
Daha sonra "Çöp Bidonuna Dalış" adında bir bölüm yaptık ve o zaman kostüm benim için daha da derin bir anlam kazandı.
Ukrainian[uk]
Коли ми працювали над епізодом «Стрибок у смітник», я глибше усвідомив значення костюмів для мене.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng tôi làm một tập phim có tên "Dumpster Diving." và tôi lại học được thêm một ít về những hàm ý sâu sắc hơn về ý nghĩa của trang phục đối với tôi.
Chinese[zh]
后来我们拍了一集, 名叫“垃圾箱缓冲”, 从中我也学到了一些东西, 了解了戏服扮演对我来说 有什么更深层次的意义。