Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين متسخة قليلاً.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш зле.
Czech[cs]
Vypadáš hrozně.
German[de]
Du siehst ein wenig fertig aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι χάλια.
English[en]
You look a little mussed up.
Spanish[es]
Te ves un poco hecho.
Hebrew[he]
את נראית מבולגנת.
Hungarian[hu]
Elég ramatyul nézel ki.
Italian[it]
Sembri un po'confusa.
Dutch[nl]
Je ziet er wat opgefokt uit.
Polish[pl]
Nie wyglądasz za dobrze.
Portuguese[pt]
Pareces lixo.
Romanian[ro]
Pari un pic mussed sus.