Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sogar die Streifzüge des Alligators durch sein Habitat wirken sich nützlich auf die Landschaft aus.
Greek[el]
Ακόμη και η κίνησις του αλλιγάτορος μέσα στον τόπο της κατοικίας του έχει ωφέλιμη επίδρασι στο τοπίο.
English[en]
Even the movement of the alligator through its habitat has a beneficial effect on the landscape.
Spanish[es]
Hasta el movimiento del caimán a través de su hábitat tiene un efecto beneficioso en el paisaje.
French[fr]
Même les mouvements de l’alligator à travers son habitat sont utiles au paysage.
Italian[it]
Anche i movimenti dell’alligatore nel suo habitat hanno un effetto benefico sul paesaggio.
Japanese[ja]
生息地におけるアリゲーターの動きでさえ,地形の点で有益な結果をもたらします。
Korean[ko]
악어가 그 서식 지대에서 이리 저리 움직여 다니는 것도 그 지역에 유익한 영향을 미친다.
Norwegian[nb]
Selv den måten alligatoren beveger seg på gjennom landskapet, har en gagnlig virkning.
Dutch[nl]
Zelfs de bewegingen van de alligator door zijn woongebied, hebben een heilzame uitwerking op het landschap.
Portuguese[pt]
Até mesmo o movimento do aligátor pelo seu habitat exerce efeito benéfico sobre o panorama.
Swedish[sv]
Även när alligatorn rör sig genom sitt hemvist är den till gagn för landskapsbilden.