Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пропилее всичко точно както теб.
Bosnian[bs]
Sve će upropastiti, baš kao i ti.
Czech[cs]
Zničí úplně všechno, přesně jako jsi to udělala ty.
Danish[da]
Hun vil ødelægge alt ligesom dig!
German[de]
Sie wird sich ihre Zukunft ruinieren, wie du.
Greek[el]
Θα τα καταστρέψει όλα, όπως εσύ.
English[en]
She's gonna ruin everything, just like you did.
Spanish[es]
Lo arruinara todo, igual que tu.
French[fr]
Elle va tout saborder comme tu l'as fait.
Hebrew[he]
היא תהרוס את הכל, ממש כמוך.
Hungarian[hu]
Mindent tőnkre fog tenni, ahogy te tetted.
Italian[it]
Rovinera'la sua vita, come hai fatto tu.
Polish[pl]
Zrujnuje wszystko tak, jak ty.
Portuguese[pt]
Ela vai arruinar tudo exatamente como você fez
Romanian[ro]
Isi va ruina intreaga viata, asa cum ai facut si tu.
Serbian[sr]
Sve će upropastiti, baš kao i ti.
Turkish[tr]
Herşeyi mahvedecek. Tıpkı senin yaptığın gibi!