Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أصبح القائد لأوركسترا فينزويلا الشبابية, واليوم يقود أعظم الأوركسترات في العالم.
Bulgarian[bg]
Той стана диригент на Венецулските младежки оркестри и днес дирижира най-великите оркестри в света.
German[de]
Er wurde Dirigent des Venezuelischen Jugend Orchesters heute dirigiert er die größten Orchester der Welt.
Greek[el]
Έγινε ο μαέστρος στις νεανικές ορχήστρες της Βενεζουέλας, και σήμερα διευθύνει τις μεγαλύτερες ορχήστρες του κόσμου.
English[en]
He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras.
Spanish[es]
Llegó a ser el director nacional de las orquestas juveniles de Venezuela, y hoy esta dirigiendo las grandes orquestas del mundo.
French[fr]
Il est devenu le chef des orchestres juniors du Venezuela, et dirige aujourd'hui les plus grands orchestres mondiaux.
Hebrew[he]
הוא שימש כמנצח של התזמורות הצעירות של ונצואלה, והיום הוא מנצח על התזמורות החשובות ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Potom, kako je rastao kao violinist i dirigent, postaje dirigent Venezuelanskog orkestra mladih a danas dirigira najvećim orkestrima svijeta.
Hungarian[hu]
Venezuela ifjúsági zenekarainak karmesterévé vált, és ma a világ legnagyobb zenekarait vezényli.
Armenian[hy]
Նա դարձավ Վենեսուելայի մանկական նվագախմբի խմբավարը եւ այսօր ղեկավարում է աշխարհի առաջատար նվագախմբերը:
Italian[it]
E' diventato direttore delle orchestre giovanili del Venezuela, e oggi dirige le maggiori orchestre mondiali.
Japanese[ja]
彼はベネズエラのジュニアオーケストラの指揮者となり 現在、世界で最も優れたオーケストラの指揮をしています
Korean[ko]
그는 베네주엘라 청소년 오케스트라의 지휘자가 되었고, 오늘날 세계 최고의 오케스트라를 이끌고 있습니다.
Latvian[lv]
Viņš kļuva par Venecuēlas jauniešu orķestru diriģentu, un šobrīd diriģē pasaules labākos orķestrus.
Malayalam[ml]
പിന്നീടു വെനെസയൂലയുടെ ജൂനിയറ് ഓര്ക്കെസ്ട്രയുടെ കണ്ടക്ടറാവികയും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഓര്ക്കെസ്ട്ര നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Dutch[nl]
Hij werd dirigent van de jeugdorkesten van Venezuela, en vandaag dirigeert hij de grootste orkesten ter wereld.
Polish[pl]
Został dyrygentem orkiestr dziecięcych w Wenezueli, a dzisiaj dyryguje największymi orkiestrami świata.
Portuguese[pt]
Tornou-se o regente das orquestras jovens da Venezuela, e hoje rege as melhores orquestras do mundo.
Romanian[ro]
A ajuns dirijorul național al Orchestrei de Tineret din Venezuela, iar astăzi dirijează marile orchestre ale lumii.
Slovak[sk]
Stal sa dirigentom venezuelských juniorských orchestrov a dnes diriguje najlepšie orchestre na svete.
Turkish[tr]
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.
Ukrainian[uk]
Він став диригентом Венесуельських юнацьких оркестрів і тепер диригує найвидатнішими оркестрами світу.
Vietnamese[vi]
Ông trở thành người hướng dẫn cho dàn nhạc trẻ ở Venezuela đến nay ông chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng nhất thế giới.