Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Měli bychom mít také zdravou mysl vzhledem ke své naději na život v Božím novém pořádku.
Danish[da]
15 Vi må vise det samme sunde sind med hensyn til vort håb om liv i Guds nye orden.
German[de]
15 Wir sollten auch gesunden Sinnes sein hinsichtlich unserer Hoffnung auf das Leben in Gottes neuer Ordnung.
Greek[el]
15 Είναι ανάγκη να εκδηλώνωμε φρόνιμες σκέψεις σχετικά με την ελπίδα μας για ζωή στη νέα τάξι του Θεού.
English[en]
15 We need to manifest that same soundness of mind as to our hope of life in God’s new order.
Spanish[es]
15 Es preciso que manifestemos ese mismo juicio sano en cuanto a nuestra esperanza de vida en el nuevo orden de Dios.
Finnish[fi]
15 Meidän on ilmaistava samaa tervemielisyyttä elämäntoivomme suhteen Jumalan uudessa järjestyksessä.
French[fr]
15 Nous devons manifester la même pondération d’esprit quant à notre espérance de vivre dans l’ordre nouveau promis par Dieu.
Italian[it]
15 Dobbiamo manifestare questa stessa mente sana riguardo alla nostra speranza di vivere nel nuovo ordine di Dio.
Japanese[ja]
15 わたしたちは,神の新秩序での生活に関する希望について,思いの点でそれと同様の健全さを表わす必要があります。
Korean[ko]
15 우리는 하나님의 새 질서에서의 생활에 대한 희망에 관해서도 마찬가지로 정신을 차려야 합니다.
Norwegian[nb]
15 Også når det gjelder vårt håp om å oppnå liv i Guds nye ordning, må vi vise at vi er sunne i sinnet.
Dutch[nl]
15 Wij moeten er blijk van geven net zo gezond van verstand te zijn met betrekking tot onze hoop op leven in Gods nieuwe ordening.
Polish[pl]
15 Taki sam zdrowy rozsądek musimy przejawiać w odniesieniu do nadziei na życie w nowym porządku Bożym.
Portuguese[pt]
15 Temos de evidenciar o mesmo bom juízo para com a nossa esperança de vida na nova ordem de Deus.
Swedish[sv]
15 Vi behöver visa samma sundhet i sinnet när det gäller vårt hopp om liv i Guds nya ordning.