Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog opasnosti je tvoja karijera heroja zatvorene prije nego lanca restorana, koji pruzrokuju dijareju na temu Rhea Periman, nazvani Diarrea Periman.
Czech[cs]
Nebezpečí vysrtčilo svou ošklivou hlavu a ty jsi jí složil rychleji, Než Rhea Perlman v řetězech na téma, vše-co-můžeš-sníst diarrhea ( průjem ) restaurace pojmenované Diarrhea Perlman's.
Greek[el]
Ο κινδυνος σηκωσε το ασκημο κεφαλι του και εσυ αναδιπλωθηκες ταχυτερα απο την θεματικη αλυσιδα των " Φαε οσο θες και παθε διαροια " εστιατορειων της Ρια Περλμαν που λεγονται " Διαροια Περλμαν ".
English[en]
Danger reared its ugly head and you folded faster than a chain of Rhea Perlman-themed all-you-can-eat diarrhea restaurants named Diarrhea Perlman's.
Spanish[es]
El peligro mostró su horrible cabeza y te doblegaste más rápido que una cadena de restaurants con tema de Rhea Perlman de todo lo que puedas comer en diarrea llamado Diarrhea Perlman's.
Croatian[hr]
Zbog opasnosti je tvoja karijera heroja zatvorene prije nego lanca restorana, koji pruzrokuju dijareju na temu Rhea Periman, nazvani Diarrea Periman.
Hungarian[hu]
Ahogy a veszély felütötte randa fejét, gyorsabban omlottál össze, mint egy Rhea Perlman témájú, svédasztalos hasmenés étterem, mely a Fosós Pearlman névre hallgat.
Italian[it]
Il pericolo ha fatto capolino e la tua carriera da eroe ha chiuso piu'in fretta di una catena di ristoranti a buffet di diarrea a tema Rhea Perlman, chiamati Diarrea Perlman.
Portuguese[pt]
O perigo virou seu rosto feio e você desistiu mais rápido que uma cadeia de restaurantes tudo que puder comer da Rhea Perlman chamado Diarreia Perlman.
Turkish[tr]
Tehlike çirkin yüzünü gösterdi ve sen Diyarhea Perlman's adındaki Rhea Perlman temalı açık büfe diyare restoranlarından daha çabuk kapandın.