Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Papuli-puliha ang tanan sa pagkuha og usa ka butang ug sa pagtubag sa prompt nga mohaum sa kolor sa butang nga ilang gipili.
Danish[da]
Lad hver person skiftes til at trække en genstand og svare på stikordet, der matcher farven på den genstand, som de trak.
German[de]
Nacheinander zieht jeder einen Gegenstand aus dem Säckchen und erfüllt, je nachdem, welche Farbe er gezogen hat, die dazu passende Aufgabe.
English[en]
Have everyone take turns pulling out an item and answering the prompt that matches the color of the item they chose.
Spanish[es]
Haz que todos se turnen para sacar un artículo y contesten la frase clave que corresponda al color del objeto que escogieron.
Finnish[fi]
Pyydä jokaista vuorollaan ottamaan pussista yksi esine ja käyttämään tarinanalkua, joka vastaa hänen valitsemansa esineen väriä.
French[fr]
Demande à toutes les personnes du cercle de tirer un objet du sac à tour de rôle et d’obéir à la consigne correspondant à la couleur de l’objet qu’ils ont tiré.
Gilbertese[gil]
Karaoia bwa a na ikaruoruo ni kabane ni buuta te aitem ao ni kaeka te namakin are e botau ma karan te aitem are a rineia.
Hungarian[hu]
Mindenki húzzon egy tárgyat, és válaszolja meg a színhez tartozó kérdést.
Indonesian[id]
Mintalah setiap orang secara bergiliran mengambil sebuah benda dan menjawab pernyataan yang sesuai dengan warna benda yang mereka pilih.
Italian[it]
Ognuno a turno tira fuori un oggetto e risponde al suggerimento che combacia con il colore dell’oggetto pescato.
Norwegian[nb]
La alle etter tur trekke ut en gjenstand og besvare den oppgaven som stemmer overens med fargen på gjenstanden de valgte.
Dutch[nl]
Laat iedereen om de beurt een voorwerp uit de zak halen en de vraag beantwoorden of opdracht uitvoeren die bij de kleur van het gekozen voorwerp staat.
Portuguese[pt]
Cada pessoa, por sua vez, pega um objeto e responde à pergunta cuja cor seja correspondente à do objeto tirado do saquinho.
Russian[ru]
Пусть каждый из вас по очереди достанет один предмет и выполнит задание, записанное в строке, которая обозначена тем же цветом.
Samoan[sm]
Tuu atu i tagata uma le avanoa e aumai ai i fafo se aitema ma tali le uunaiga e fetaui ma le lanu o le aitema na latou filifilia.
Swedish[sv]
Låt var och en turas om att ta ut ett föremål och följa uppmaningen som matchar färgen på föremålet som de valde.
Tagalog[tl]
Maghalinhinan ang lahat sa pagbunot ng isang bagay at pagsunod sa gagawin na tugma sa kulay ng bagay na pinili nila.
Tongan[to]
ʻAi ke nau fetongitongi ʻi hono toʻo ha meʻa mei loto mo tali e fehuʻi ʻoku hoa mo e lanu ʻo e meʻa ne nau filí.
Ukrainian[uk]
Нехай кожен по черзі виймає предмет і виконує завдання, що відповідає кольору, який він вибрав.