Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kunne måske være en god idé hvis du selv kom med et alternativt forslag, der kunne tjene som kompromis.
German[de]
Dabei wird es hilfreich sein, über eine neue Regel nachzudenken, die ein annehmbarer Kompromiß wäre.
Greek[el]
Μπορεί να διαπιστώσεις ότι είναι πολύ χρήσιμο να έχεις βρει έναν νέο κανόνα που θα μπορούσε να γίνει δεκτός σαν συμβιβαστική λύση.
English[en]
You may find it most helpful to have in mind a new rule that could be an acceptable compromise.
Spanish[es]
Te será de mucha ayuda haber pensado en una nueva regla que tus padres pudieran aceptar en vez de la anterior.
Finnish[fi]
Saatat myös havaita, että on mitä hyödyllisintä, jos sinulla on mielessäsi uudeksi säännöksi kompromissiehdotus, joka voisi tyydyttää molempia osapuolia.
French[fr]
Vous trouverez peut-être judicieux de réfléchir au préalable à une autre règle qui constituerait un compromis acceptable pour tous.
Italian[it]
Forse ti sarà utile avere in mente un’altra regola che potrebbe essere un compromesso accettabile.
Japanese[ja]
あなたは,許容できる折衷案となり得る新しい規則を考えておくのが非常に有益であることに気づくかもしれません。
Korean[ko]
절충안으로서 받아들여질 만한 새 규칙을 미리 생각해 두는 것이 매우 도움이 될지 모른다.
Malayalam[ml]
രണ്ടു കൂട്ടർക്കും സ്വീകാര്യമായ ഒരു അനുരഞ്ജകചട്ടം മനസ്സിലുണ്ടായിരിക്കുന്നത് സഹായകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം.
Dutch[nl]
Je zult misschien merken dat het heel nuttig is als je een nieuwe regel in gedachten hebt die een aanvaardbaar compromis zou kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Poderá achar muito útil ter presente uma nova regra que possa ser um meio-termo aceitável.
Russian[ru]
При этом большой помощью было бы поразмыслить над новым правилом, которое могло бы послужить приемлемым компромиссом.
Shona[sn]
Ungakuwana kuchibetsera zvikurusa kurangarira murau mutsva ungagona kuva unoshandiswa.
Southern Sotho[st]
U tla fumana ho thusa haholo ho nahana molao o mong o mocha oo u ka sekisetsang ho ’ona.
Swedish[sv]
Du kanske finner att det är till stor hjälp att föreslå en ny regel som skulle kunna vara en acceptabel kompromiss.
Tamil[ta]
இரு சாராரும் விட்டுக்கொடுத்து ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு புதிய சட்டத்தை நீங்கள் மனதில் வைத்திருப்பது அதிக பயனுள்ளதாக இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Tagalog[tl]
Maaaring masumpungan mong lubhang nakatutulong na isaisip ang isang bagong tuntunin na maaaring tanggapin bilang isang kompromiso.
Tahitian[ty]
E mana‘o paha outou e e mea tano a‘e ia feruri na mua ’‘e i te tahi ture apî o te riro ei monoraa maitai no te tahi e no te tahi.
Zulu[zu]
Ungakuthola kuwusizo kakhulu ukuba nomthetho omusha engqondweni okungasetshenziswa wona.