Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
“সাতটি কথা বলা নিষিদ্ধ” নীতি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাক্রমে যে বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করতে নিষেধ করে তা হল, “বৈশ্বিক মূল্যবোধ, সুশীল সমাজ, নাগরিক অধিকার, বিচার ব্যবস্থার স্বাধীনতা, প্রেসের স্বাধীনতা, কমিউনিস্ট পার্টির অতীত ভুল এবং অগ্রগণ্য পুঁজিবাদী শ্রেনী”।
English[en]
The “Seven Speak-Nots” policy prohibits discussion of “universal values, civil society, citizen rights, judicial independence, freedom of the press, past mistakes of the communist party, and the privileged capitalist class” in university settings.
Spanish[es]
La política de los “siete temas de los que no se habla” prohíbe tratar temas sobre “valores universales, sociedad civil, derechos de la ciudadanía, independencia judicial, libertad de prensa, errores pasados del Partido Comunista y la clase capitalista privilegiada” en el ámbito universitario.
Italian[it]
La politica delle “sette cose di cui non si deve parlare” vieta la discussione nelle istituzioni universitarie di “valori universali, società civile, diritti dei cittadini, indipendenza giudiziaria, libertà di stampa, errori passati del partito comunista e classe capitalista privilegiata”.
Malagasy[mg]
Ny politikan'ny “Tsy Filaza Fito” dia mandrara ny fiadian-kevitra amin'ny resaka “ny soatoavina manerantany, fiarahamonim-pirenena, zon'olompirenena, fahaleovantenan'ny fitsarana, fahalalahan'ny fanaovan-gazety, ny fahadisoana vitan'ny antoko komonista taloha ary ny saranga kapitalista iangarana manokana” any amin'ny oniversite.
Polish[pl]
Zarządzenie „Seven Speak-Nots” („Siedem rzeczy, o których nie można mówić”) zabrania dyskusji w kręgach uniwersyteckich na temat „uniwersalnych wartości, społeczeństwa obywatelskiego, praw obywateli, niezawisłości sędziowskiej, wolności prasy, wcześniejszych błędów komunistycznej partii, i uprzywilejowaniach klasy kapitalistycznej”.
Swedish[sv]
Policyn om de “sju tystnadsplikterna” förbjuder att man diskuterar “universella värden, det civila samhället, medborgarrättigheter, rättslig självständighet, pressfrihet, tidigare misstag av kommunistpartiet samt den privilegierade kapitalistklassen” inom en universitetsmiljö.