Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Властите твърдят че стената на Хувър е разрушена.
Bangla[bn]
অফিসিয়াল বিবৃতিতে জানানো হয়েছে যে হোভারড্যাম পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে.
Bosnian[bs]
Uzvanici kažu da je brana Hoover uništena.
Danish[da]
Hoover-dæmningen er totalskadet.
Greek[el]
Το φράγμα Χούβερ καταστράφηκε ολοσχερώς.
English[en]
Officials are saying that Hoover Dam is a total loss.
Spanish[es]
Las autoridades dicen que la presa Hoover fue destruida.
Estonian[et]
Ametnikud ütlesid, et Hooveri pais on täielikult kadunud.
Finnish[fi]
Virkamiehet sanovat, että Hooverin pato on tuhoutunut täysin.
French[fr]
Le barrage de Hoover a subi une perte totale.
Croatian[hr]
Dužnosnici kažu da je brana Hoover potpuno uništena.
Hungarian[hu]
A Hoover-gátból alig maradt valami, továbbá.
Indonesian[id]
Pemerintah menyampaikan bahwa Hoover Dam hancur total.
Italian[it]
Fonti ufficiali informano che la Diga Hoover è distrutta.
Macedonian[mk]
Официјалните лица велат дека браната Хувер е целосно уништена.
Malay[ms]
Laporan rasmi mengatakan bahawa Empangan Hoover telah lenyap sepenuhnya.
Norwegian[nb]
Det sies at Hoover-dammen er helt ødelagt.
Polish[pl]
Zapora Hoovera została zniszczona.
Portuguese[pt]
A Barragem Hoover sofreu perda total.
Romanian[ro]
Oficialităţile anunţă că barajul Hoover e complet distrus.
Russian[ru]
Дамба Гувера разрушена.
Slovenian[sl]
Oblasti pravijo, da je Hooverjev jez popolnoma uničen.
Serbian[sr]
Zvaničnici kažu da je brana Hoover uništena.
Turkish[tr]
Yetkililer, Hoover Barajı'nın tamamen yerle bir olduğunu söylüyor.
Urdu[ur]
افسران ہوور ڈیم کل نقصان ہے کہہ رہے ہیں کہ.
Vietnamese[vi]
Thiệt hại vẫn chưa được xác định