Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки разходите за тази мярка, не е налице последваща оценка на нейната ефективност за НИРД, която да взема предвид последните реформи.
Czech[cs]
Navzdory nákladům na toto opatření není k dispozici žádné ex post hodnocení jeho účinků na výzkum a vývoj, které by zohledňovalo nejnovější reformy.
Danish[da]
Til trods for omkostningerne til denne foranstaltning er der ingen tilgængelig evaluering af effekten heraf på F&U, der tager hensyn til de seneste reformer.
German[de]
EUR betragen (rund 0,3 % des BIP). Trotz der Kosten dieser Maßnahme ist keine Ex-post-Bewertung ihrer Wirksamkeit für den FuE-Bereich unter Berücksichtigung der jüngsten Reformen verfügbar.
Greek[el]
Παρά το κόστος του μέτρου αυτού, δεν υπάρχει εκ των υστέρων αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς του για την Ε&Α που να συνεκτιμά τις πιο πρόσφατες μεταρρυθμίσεις.
English[en]
In spite of the cost of this measure, no ex post assessment of its effectiveness on R&D taking into account latest reforms is available.
Spanish[es]
Pese al coste de esta medida, su eficacia en relación con la I+D no ha sido objeto de evaluación ex post alguna que tenga en cuenta las últimas reformas.
Estonian[et]
Olenemata selle meetme kulukusest ei ole läbi viidud järelhindamist selle mõju kohta teadus- ja arendustegevusele, võttes arvesse viimaseid reforme.
Finnish[fi]
Toimenpiteen kustannuksista huolimatta saatavilla ei ole sellaista jälkikäteisarviointia sen vaikutuksesta T&K-menoihin, jossa otettaisiin viimeisimmät uudistukset huomioon.
French[fr]
Malgré le coût de cette mesure, aucune évaluation ex post de son efficacité en termes de R&D qui tienne compte des dernières réformes n’est disponible.
Croatian[hr]
Unatoč znatnom trošku navedene mjere, nije dostupna ex post ocjena njezine učinkovitosti na istraživanje i razvoj uzimajući u obzir posljednje reforme.
Hungarian[hu]
Az intézkedés számottevő költsége ellenére nem áll rendelkezésre a legutóbbi reformok figyelembevételével készült utólagos értékelés az intézkedés K+F-re kifejtett hatásáról.
Italian[it]
Nonostante il costo di questo provvedimento, non è disponibile una valutazione ex post della sua efficacia in termini di R&S che tenga conto delle ultime riforme.
Lithuanian[lt]
Nepaisant šios priemonės taikymo sąnaudų, nėra jos veiksmingumo MTTP atsižvelgiant į naujausias reformas ex post įvertinimo;
Latvian[lv]
Neskatoties uz šā pasākuma izmaksām, nav pieejams ex post novērtējums par tā ietekmi uz pētniecību un izstrādi, ņemot vērā jaunākās reformas.
Maltese[mt]
Minkejja l-kost ta' din il-miżura, mhi disponibbli l-ebda valutazzjoni ex post tal-effikaċja tagħha fuq ir-R&Ż b'kont meħud tal-aħħar riformi.
Dutch[nl]
Ondanks de kosten van deze maatregel is er geen ex post beoordeling van de effectiviteit ervan voor O&O beschikbaar waarin rekening wordt gehouden met de jongste hervormingen.
Polish[pl]
Pomimo kosztów tego środka, nie jest dostępna żadna ocena ex post dotycząca jego skuteczności w kontekście badań i rozwoju, z uwzględnieniem ostatnich reform.
Portuguese[pt]
Apesar do custo desta medida, não existe uma avaliação a posteriori da sua eficácia em matéria em I&D, tendo em conta as últimas reformas.
Romanian[ro]
În ciuda costului, nu este disponibilă nicio evaluare ex post cu privire la eficacitatea acestei măsuri în domeniul C&D, ținând cont de reformele recente.
Slovak[sk]
Napriek nákladom na toto opatrenie neexistuje žiadne ex post posúdenie jeho účinku na výskum a vývoj, pri ktorom by sa zohľadnili najnovšie reformy.
Slovenian[sl]
Kljub stroškom tega ukrepa ni na voljo nobene naknadne ocene njegove učinkovitosti za raziskave in razvoj, pri kateri bi bile upoštevane zadnje reforme.
Swedish[sv]
Trots åtgärdens kostnad finns det ingen utvärdering av dess inverkan på FoU att tillgå där de senaste reformerna tas med i beaktande.