Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно насоките за ТЕМ-Е[8] и Регламента за ТЕМ[9] ЕС финансира предимно прединвестиционни проучвания за изпълнимостта по конкретен списък с проекти, определени от държавите-членки.
Czech[cs]
Podle hlavních směrů pro TEN-E[8] a nařízení o TEN[9] EU financuje především předinvestiční studie proveditelnosti pro konkrétní seznam projektů stanovený členskými státy.
Danish[da]
I henhold til TEN-E-retningslinjerne[8] og TEN-forordningen[9] finansierer EU hovedsagelig gennemførlighedsundersøgelser forud for investeringsfasen for en liste over projekter, som medlemsstaterne har udpeget.
German[de]
Im Rahmen der TEN-E-Leitlinien[8] und der TEN-Verordnung[9] finanziert die EU im Wesentlichen investitionsvorbereitende Machbarkeitsstudien für bestimmte, von den Mitgliedstaaten benannte Vorhaben.
Greek[el]
Βάσει των κατευθυντήριων γραμμών για τα ΔΕΔ-Ε[8] και του κανονισμού για τα ΔΕΔ[9], η ΕΕ χρηματοδοτεί κυρίως προεπενδυτικές μελέτες σκοπιμότητας επί συγκεκριμένου καταλόγου έργων καθορισμένων από τα κράτη μέλη.
English[en]
Under the TEN-E guidelines[8] and TEN Regulation[9], the EU funds mainly pre-investment feasibility studies for a specified list of projects, identified by Member States.
Spanish[es]
En virtud de las orientaciones sobre las RTE-E[8] y del Reglamento relativo a las RTE[9], la UE financia primordialmente los estudios de viabilidad previos a las inversiones respecto de una lista específica de proyectos determinados por los Estados miembros.
Estonian[et]
TEN-E suuniste[8] ja TEN määruse[9] alusel rahastab EL peamiselt liikmesriikide poolt kindlaksmääratud konkreetsete projektidega seotud investeerimiseelseid teostatavusuuringuid.
Finnish[fi]
Euroopan laajuista energiaverkostoa koskevien suuntaviivojen[8] ja Euroopan laajuisista verkoista annetun asetuksen[9] mukaisesti EU:n varoja sijoitetaan lähinnä ennen investointia tehtäviin tutkimuksiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden laatimaan hankeluetteloon sisältyvien hankkeiden toteuttamiskelpoisuutta.
French[fr]
Conformément aux orientations relatives aux RTE-E[8] et au règlement RTE[9], l’UE finance principalement les études de faisabilité de préinvestissement pour une série spécifique de projets, identifiés par les États membres.
Hungarian[hu]
A TEN-E iránymutatások[8] és a TEN rendelet[9] szerint az EU a beruházásokat megelőző szakaszban megvalósíthatósági tanulmányokat finanszíroz a jegyzékben megállapított, és a tagállamok által meghatározott projektek esetében.
Italian[it]
A norma degli orientamenti per le TEN-E[8] e del regolamento relativo alle TEN[9], l'UE finanzia essenzialmente gli studi di fattibilità di preinvestimento per una serie specifica di progetti individuati dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vadovaudamasi programos TEN-E gairėmis[8] ir Transeuropinių tinklų reglamentu[9] ES daugiausia finansuoja projektų, įtrauktų į valstybių narių nustatytą projektų sąrašą, galimybių studijas, kurios atliekamos prieš investuojant.
Latvian[lv]
Saskaņā ar TEN-E pamatnostādnēm[8] un TEN Regulu[9] ES finansē galvenokārt priekšizpēti pirmsieguldījuma posmā dalībvalstu noteiktam projektu sarakstam.
Maltese[mt]
Skont il-linji gwida tat-TEN-E[8] u r-Regolament TEN[9], il-biċċa l-kbira tal-fondi tal-UE jmorru għal studji dwar vijabbiltà li jsiru qabel l-investiment, ta' proġetti mniżżlin f'lista speċifika, identifikati mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Op grond van de TEN-E-richtsnoeren[8] en de TEN-verordening[9] verleent de EU voornamelijk bijstand voor haalbaarheidsstudies voor een door de lidstaten vastgestelde lijst van projecten.
Polish[pl]
Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi TEN-E[8] oraz rozporządzeniem w sprawie TEN[9] UE finansuje głównie przedinwestycyjne analizy wykonalności związane z ustalonym wykazem projektów określonych przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Ao abrigo das Orientações RTE-E[8] e do Regulamento RTE[9], a UE financia principalmente estudos de viabilidade pré-investimento para uma lista específica de projectos indicados pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Conform orientărilor TEN-E[8] și regulamentului TEN[9], UE finanțează în principal studiile de fezabilitate pre-investiții pentru o anumită listă de proiecte identificate de statele membre.
Slovak[sk]
Podľa usmernení TEN-E[8] a nariadenia TEN[9] EÚ financuje najmä predinvestičné štúdie uskutočniteľnosti pre konkrétny zoznam projektov určený členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Na podlagi smernic TEN-E[8] in Uredbe TEN[9] financira EU pretežno prednaložbene študije izvedljivosti za določen seznam projektov, ki jih določijo države članice.
Swedish[sv]
Enligt dessa riktlinjer[8] och TEN-förordningen[9] ska EU i huvudsak finansiera investeringsförberedande genomförbarhetsstudier för ett antal specifika projekt som medlemsstaterna väljer ut.