Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Charleroi forpligter sig til for sit vedkommende ikke paa sit kvartovalsevaerk at valse middeltykke plader , som kan valses billigere hos Clabecq ,
German[de]
_ CHARLEROI VERPFLICHTET SICH SEINERSEITS , AUF SEINER QUARTO-STRASSE KEINE MITTELBLECHE ZU WALZEN , DIE KOSTENGÜNSTIGER VON CLABECQ GEWALZT WERDEN KÖNNTEN .
English[en]
- CHARLEROI UNDERTAKES TO REFRAIN FROM USING ITS FOUR-HIGH MILL TO MANUFACTURE SHEET , WHICH COULD BE MANUFACTURED MORE CHEAPLY AT THE CLABECQ PLANT .
French[fr]
_ CHARLEROI S'ENGAGE POUR SA PART A NE PAS LAMINER SUR SON TRAIN QUARTO LES TOLES MOYENNES QUI POURRAIENT ETRE LAMINEES A DES COUTS MOINDRES PAR CLABECQ ,
Italian[it]
- Charleroi s ' impegna a sua volta a non laminare con il suo treno quarto le lamiere medie che potrebbero essere prodotte a costi inferiori da Clabecq ;
Dutch[nl]
- CHARLEROI BELOOFT ZIJNERZIJDS OP ZIJN QUARTOGROEP GEEN MIDDELDIKKE PLAAT TE ZULLEN WALSEN WELKE TEGEN LAGERE KOSTEN DOOR CLABECQ ZOU KUNNEN WORDEN GEWALST .