Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذا كان يتحدث عن نوعا ما من الميكانيكيه يمكنها ان تعدل الصفات الورائيه للبشر فى وقت حقيقى
Czech[cs]
Jestli mluví o nějakém stroji, který může v reálné době přímo změnit DNA čověka
Greek[el]
Αν μιλάει για μια μηχανή που μπορεί να αλλάξει άμεσα το ανθρώπινο DNA σε πραγματικό χρόνο
English[en]
lf he' s talking about a machine that can directly alter human DNA in real time
Estonian[et]
Kui ta räägib masinast, mis võib reaalajas otse muuta inimese DNA- d
Finnish[fi]
Jos hän tarkoittaa konetta, joka voi muuttaa DNA- ta reaaliajassa
French[fr]
S' il parle d' une machine qui permet de modifier l' ADN en temps réel
Hebrew[he]
אם הוא מדבר על מכונה שיכולה... לשנות דנ" א אנושי בזמן אמת
Croatian[hr]
Ako govori o stroju koji može direktno mijenjati ljudski DNK u stvarnom vremenu
Hungarian[hu]
Ha egy olyan gépről beszél, ami közvetlenül képes.. átalakítani az emberi DNS- t valós időben
Dutch[nl]
Misschien bedoelt hij iets waarmee D. N. A. direct kan worden aangepast
Polish[pl]
Jeśli on mówi o jakiejś maszynie, która może natychmiast zmienić ludzkie DNA
Romanian[ro]
Dacă vorbeşte despre un aparat care poate în mod direct să actţioneze în timp real asupra ADN- ului uman
Slovenian[sl]
Če govori o napravi, ki lahko spreminja DNK
Serbian[sr]
Ako govori o stroju koji može direktno mijenjati ljudski DNK u stvarnom vremenu