Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и машини за фото проявяване, отпечатване, уголемяване или завършване
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro vyvolávání, zvětšování nebo dokončování fotografií
Danish[da]
Maskiner og apparater til fremkaldelse, trykning, forstørrelse eller færdigbehandling af fotografier
German[de]
Maschinen und Geräte zum Entwickeln, Abziehen/Ausdrucken, Vergrößern oder Nachbehandeln von Fotografien
Greek[el]
Μηχανήματα και συσκευές εμφάνισης, εκτύπωσης, μεγέθυνσης ή επεξεργασίας φωτογραφιών
English[en]
Photo-developing, printing, enlarging or finishing machines and apparatus
Spanish[es]
Máquinas y aparatos de fotorrevelado, impresión, ampliación o acabado
Estonian[et]
Fotode ilmutamis-, printimis-, suurendamis- või viimistlemisseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Valokuvien kehitys-, vedostus-, suurennus- tai viimeistelykoneet ja -laitteet
French[fr]
Appareils et machines de développement, impression, agrandissement ou tirage de photographies
Croatian[hr]
Strojevi i uređaji za razvijanje fotografija, tisak, uvećavanje ili završnu obradu
Hungarian[hu]
Fényképet előhívó, nyomtató, nagyító vagy kidolgozó gépek és berendezések
Italian[it]
Macchine ed apparecchi di sviluppo fotografico, stampa, ingrandimento o rifiniture
Japanese[ja]
現像用・焼付け用・引き伸ばし用又は仕上げ用の機械器具
Korean[ko]
사진현상인화확대 또는 끝손질용 기계
Lithuanian[lt]
Fotonuotraukų darymo, spausdinimo, didinimo ar apdailos mašinos ir aparatai"
Latvian[lv]
Fotogrāfiju attīstīšanas, drukāšanas, palielināšanas vai apstrādes iekārtas un ierīces
Maltese[mt]
Magni u apparat għall-iżvilupp, stampar, tkabbir jew finitura ta' ritratti
Dutch[nl]
Machines en apparatuur voor het ontwikkelen, afdrukken, vergroten of afwerken van foto's
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia wywołujące, drukujące powiększające lub wykańczające zdjęcia
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de revelação, impressão, ampliação ou acabamento de fotografias
Romanian[ro]
Maşini şi aparate fotografice de developare, tipărire, mărire şi satinare
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na vývoj, tlač, zväčšovanie alebo konečnú úpravu fotografií
Slovenian[sl]
Stroji ali aparati za razvijanje, tiskanje, povečevanje ali končno obdelavo fotografij
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för framkallning, tryckning, förstoring eller slutbehandling av fotografier