Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда да бъде нанасяне на костюм ранява на жертвите впоследствие те са мъртви... и има отлични чистещи умения.
Czech[cs]
Přidělává obětem zranění potě, co jsou již mrtví, a bezvadně uklízí.
Danish[da]
Han påfører ofrene sår efter drabet og efterlader sig ingen spor.
German[de]
Er fügt den Opfern nach dem Tod Wunden zu... und ist Experte im Spurenverwischen.
Greek[el]
Tραυματίζει τα θύματα μετά το θάνατο... κι έχει εξαιρετική ικανότητα καθαρισμού.
English[en]
Seems to be inflicting costume wounds on the victims after they're dead and has excellent cleaning skills.
Spanish[es]
lnflige heridas cosméticas a las víctimas ya muertas y limpia de una manera excelente.
Estonian[et]
Näib tekitavat ohvritele kostüümihaavu pärast nende surma ja tal on eeskujulik puhastamisoskus.
Finnish[fi]
Hän tekee haavoja uhreihin kuoleman jälkeen. Ja hänellä on loistavat siivoustaidot.
French[fr]
Il inflige des blessures rituelles après la mort et... sait très bien nettoyer.
Hebrew[he]
נראה שהוא פוצע את הקורבנות לאחר מותם ויש לו כישורי הריגה מצוינים
Croatian[hr]
Ranjava zrtve nakon smrti... i ne ostavlja traga.
Icelandic[is]
Hann setur áverka á fķrnarlömbin ađ ķūörfu eftir ađ ūau eru dauđ og er laginn viđ ađ ūrífa eftir sig.
Italian[it]
lntligge delle terite rituali alle vittime dopo la morte... ed è estremamente pulito.
Polish[pl]
Okalecza ofiary po śmierci... i zaciera wszelkie ślady.
Portuguese[pt]
Fere as vítimas depois de mortas... e é exímio em não deixar provas.
Slovenian[sl]
izživlja se nad žrtvami po njihovi smrti in ne pušča sledov.
Serbian[sr]
Ranjava žrtve nakon smrti... i ne ostavlja trag.
Swedish[sv]
Åsamkar onödiga skador på liken... och är mästare på att städa efter sig.
Turkish[tr]
Kurbanlar öldükten sonra çeşitli yerlerini kesiyor.