Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيريدون جلب عائلتهم أولادهم, الأطفال
Bulgarian[bg]
Ще искат да вземат семействата си, жени, деца...
Danish[da]
De vil have deres familier med ud.
German[de]
Sie wollen ihre Familien mitnehmen.
Greek[el]
Και δε θα φύγουν χωρίς τις οικογένειές τους.
English[en]
They'll want to bring their family, their children, their kids.
Estonian[et]
Nad tahavad tuua ka oma perekonnad.
Persian[fa]
اونها ميخوان خانواده و بچه هاشون رو بيارن
Finnish[fi]
He haluaisivat sitä paitsi ottaa perheensä mukaan.
Croatian[hr]
Željet će da povedu svoje obitelji, svoju djecu...
Hungarian[hu]
Hozni akarják majd a családjukat, a gyerekeiket.
Indonesian[id]
Mereka ingin membawa keluarga mereka, anak mereka, anak-anak..
Italian[it]
Si vorranno portare la famiglia, i figli, nipoti.
Dutch[nl]
Het risico is te groot ze vertrekken nooit zonder hun gezin.
Polish[pl]
Będą chcieli zabrać żony i dzieci.
Portuguese[pt]
Iriam querer trazer a família, os filhos.
Romanian[ro]
Or să vrea să-şi ia familiile, copii...
Russian[ru]
Возьмут семью, детей
Albanian[sq]
Do të duan të marrin familjen, fëmijët...
Serbian[sr]
Želeće da povedu svoje porodice, svoju decu...
Turkish[tr]
Ailelerini, çocuklarını da getirmek isteyeceklerdir.