Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او انك ستكون هنا لتمسح الأرض
Bulgarian[bg]
Или ще търкаш пода.
Czech[cs]
Nebo půjdeš sem nahoru a budeš vytírat podlahu.
Greek[el]
Αλλοιώς θα έρθεις να σφογγαρίζεις.
English[en]
Or you're gonna be up here mopping the floor.
Spanish[es]
O vas a estar aquí arriba trapeando el piso.
French[fr]
Ou vous allez être ici passer la serpillière.
Hebrew[he]
או שאתה הולך להיות כאן למעלה לשטוף את הרצפה.
Croatian[hr]
Ili ćeš biti ovdje čišćenja poda.
Hungarian[hu]
Vagy jöhetsz felmosni a padlót.
Italian[it]
O verrai qui a pulire il pavimento.
Dutch[nl]
Anders laat ik je de hele afdeling dweilen.
Polish[pl]
Albo jutro będziesz tutaj zmywał podłogę.
Portuguese[pt]
Ou vai limpar o chão.
Romanian[ro]
Sau vei fi sus aici colector podea.
Russian[ru]
Или мы сам будешь тут полы намывать.
Slovenian[sl]
Ali boš tukaj gor zbiranjem tla.